Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Siden 1916, da forkyndelsesarbejdet i Norge blev underlagt det svenske kontor, var kun få af Selskabets publikationer udkommet på norsk eller dansk-norsk.
German[de]
Seit dem Jahre 1916, als das Predigtwerk in Norwegen der Aufsicht des Büros in Schweden unterstellt wurde, war sehr wenig Literatur der Gesellschaft in Norwegisch oder Dänisch-Norwegisch gedruckt worden.
English[en]
Since 1916, when the preaching work in Norway started to be taken care of by the office in Sweden, very little of the Society’s literature had been printed in Norwegian or Dano-Norwegian.
Spanish[es]
Desde 1916, cuando la oficina de Suecia comenzó a atender la predicación que se hacía en Noruega, muy poca literatura de la Sociedad se había impreso en noruego o danés-noruego.
Finnish[fi]
Vuodesta 1916 lähtien, jolloin Ruotsin toimisto alkoi valvoa saarnaamistyötä Norjassa, Seuran kirjallisuutta oli painettu hyvin vähän norjaksi tai tanskan-norjan kielellä.
French[fr]
Depuis 1916, date à laquelle la prédication en Norvège fut placée sous la direction du bureau en Suède, un très petit nombre d’imprimés de la Société avaient été publiés en norvégien ou en dano-norvégien.
Italian[it]
Dal 1916, quando l’opera di predicazione in Norvegia cominciò a essere curata dall’ufficio della Svezia, ben poco della letteratura della Società era stato pubblicato in norvegese o danonorvegese.
Korean[ko]
‘노르웨이’에서의 전파 사업이 ‘스웨덴’에 있는 지부 사무실의 감독하에 들어간 1916년 이래로 협회의 서적이 ‘노르웨이’어나 ‘덴마아크-노르웨이’어로 거의 인쇄되지 않았다.
Norwegian[nb]
Siden 1916, da forkynnelsesarbeidet i Norge ble underlagt det svenske kontoret, hadde svært lite av Selskapets litteratur kommet ut på norsk eller dansk-norsk.
Dutch[nl]
Sinds 1916, toen de leiding over het predikingswerk in Noorwegen door het bureau in Zweden werd overgenomen, was er heel weinig van de lectuur van het Genootschap in het Noors of Deens-Noors gedrukt.
Portuguese[pt]
Desde 1916, quando a obra de pregação na Noruega passou a ser zelada pelo escritório na Suécia, muito poucas publicações da Sociedade tinham sido impressas em norueguês ou dano norueguês.