Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
To vše řadí stomatologické praxe na druhé až třetí místo v produkci rtuťového odpadu v Evropské unii.
Danish[da]
Tager man ovennævnte i betragtning, rangerer praktiserende tandlæger kun som nummer to eller tre i produktionen af kviksølvaffald i EU.
German[de]
Unter Berücksichtigung aller aufgeführten Punkte ist festzustellen, dass zahnmedizinische Behandlungen mit Quecksilber nur an zweiter oder dritter Stelle bei der Erzeugung von Quecksilberabfällen in der EU stehen.
Greek[el]
Αν ληφθούν όλα αυτά υπόψη, οι οδοντιατρικές πρακτικές έχουν τη δεύτερη ή τρίτη θέση στην παραγωγή αποβλήτων υδραργύρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
Taking all the above into account, dental practices rank only second or third in the production of mercury waste in the European Union.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta todo lo anterior, las prácticas dentales sólo ocupan el segundo o el tercer lugar en la producción de residuos de mercurio en la Unión Europea.
Estonian[et]
Kõike ülaltoodut arvesse võttes on hambaravipraksised Euroopa Liidu elavhõbedajäätmete tootmises teisel või kolmandal kohal.
Finnish[fi]
Kun otetaan kaikki edellä mainittu huomioon, hammaslääkäreiden vastaanotot ovat vasta toisena tai kolmantena elohopeajätteen tuotannossa Euroopan unionissa.
French[fr]
Si l'on tient compte de tous ces éléments, les soins dentaires arrivent en deuxième ou en troisième position en termes de production de déchets au mercure dans l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Ha ezeket mind figyelembe vesszük, akkor a fogászati rendelők csak második vagy harmadik helyen állnak az Európai Unió higanyhulladék-termelésében.
Italian[it]
Tenendo conto di tutto ciò, le pratiche dentali si collocano solo seconde o terze nella produzione di scarti di mercurio nell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta anksčiau, odontologinpraktika užima tik antrąją ar trečiąją vietą skatinančią gyvsidabrio atliekas Europos Sąjungoje.
Latvian[lv]
Ņemot vērā iepriekš minēto, zobārstniecības prakse ieņemt tikai otro vai trešo vietu dzīvsudraba atkritumu ražošanā Eiropas Savienībā.
Dutch[nl]
Al het bovenstaande in aanmerking genomen, zijn tandartspraktijken de op één of twee na grootste producenten van kwikafval in de Europese Unie.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę powyższe przykłady, praktyki dentystyczne klasyfikowane są w Unii Europejskiej zaledwie na drugiej bądź trzeciej pozycji w produkcji odpadów rtęciowych.
Portuguese[pt]
Tendo tudo isto em conta, os consultórios dentários entram só em segundo ou terceiro lugar na produção de resíduos de mercúrio na União Europeia.
Slovak[sk]
To všetko radí stomatologické praxe na druhé až tretie miesto v produkcii ortuťového odpadu v Európskej únii.
Slovenian[sl]
Ob upoštevanju vsega zgoraj omenjenega so zobozdravstvene ambulante šele na drugem ali tretjem mestu po proizvodnji živosrebrovih odpadkov v Evropski uniji.
Swedish[sv]
Om man räknar med allt detta kommer tandhantering först på andra eller tredje plats i EU:s produktion av kvicksilveravfall.