Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1999/829/Euratom: Kommissionens henstilling af 6. december 1999 om anvendelse af Euratom-traktatens artikel 37 (meddelt under nummer K(1999) 3932)
German[de]
1999/829/Euratom: Empfehlung der Kommission vom 6. Dezember 1999 zur Anwendung des Artikels 37 des Euratom-Vertrags (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 3932)
Greek[el]
1999/829/Ευρατόμ: Σύσταση της Επιτροπής, της 6ης Δεκεμβρίου 1999, σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 37 της συνθήκης Ευρατόμ [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 3932]
English[en]
1999/829/Euratom: Commission Recommendation of 6 December 1999 on the application of Article 37 of the Euratom Treaty (notified under document number C(1999) 3932)
Spanish[es]
1999/829/Euratom: Recomendación de la Comisión, de 6 de diciembre de 1999, relativa a la aplicación del artículo 37 del Tratado Euratom [notificada con el número C(1999) 3932]
Finnish[fi]
1999/829/Euratom: Komission suositus, annettu 6 päivänä joulukuuta 1999, Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 37 artiklan soveltamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3932)
French[fr]
1999/829/Euratom: Recommandation de la Commission, du 6 décembre 1999, concernant l'application de l'article 37 du traité Euratom [notifiée sous le numéro C(1999) 3932]
Italian[it]
1999/829/Euratom: Raccomandazione della Commissione, del 6 dicembre 1999, sull'applicazione dell'articolo 37 del trattato Euratom [notificata con il numero C(1999) 3932]
Dutch[nl]
1999/829/Euratom: Aanbeveling van de Commissie van 6 december 1999 betreffende de toepassing van artikel 37 van het Euratom-Verdrag (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 3932)
Portuguese[pt]
1999/829/Euratom: Recomendação da Comissão, de 6 de Dezembro de 1999, relativa à aplicação do artigo 37.o do Tratado Euratom [notificada com o número C(1999) 3932]
Swedish[sv]
1999/829/Euratom: Europeiska kommissionens rekommendation av den 6 december 1999 om tillämpningen av artikel 37 i Euratomfördraget [delgivet med nr K(1999) 3932]