Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията подбра най-големите държави — местоназначения на китайския износ, осъществен под кодовете по ХС, включващи разглеждания продукт (Бразилия, Япония, Малайзия, Южна Корея, САЩ и Виетнам).
Czech[cs]
Komise vybrala největší země určení čínského vývozu uskutečněného pod kódy HS zahrnujícími dotčený výrobek (Brazílie, Japonsko, Malajsie, Jižní Korea, USA a Vietnam).
Danish[da]
Kommissionen valgte de vigtigste modtagerlande for den kinesiske eksport foretaget under de HS-koder, der omfatter den pågældende vare (Brasilien, Japan, Malaysia, Sydkorea, USA og Vietnam).
German[de]
Die Kommission wählte daher die größten Zielmärkte (Brasilien, Japan, Malaysia, Südkorea, USA und Vietnam) für die chinesischen Ausfuhren aus, und zwar unter Zugrundelegung der HS-Codes, die auch die betroffene Ware umfassten.
Greek[el]
Η Επιτροπή επέλεξε τις χώρες που είναι οι σημαντικότεροι προορισμοί των κινεζικών εξαγωγών που έγιναν με τους κωδικούς ΣΟ συμπεριλαμβανομένου του υπό εξέταση προϊόντος (Βραζιλία, Ιαπωνία, Μαλαισία, Νότια Κορέα, ΗΠΑ και Βιετνάμ).
English[en]
The Commission selected the largest country destinations of the Chinese exports made under the HS codes including the product concerned (Brazil, Japan, Malaysia, South Korea, the USA, and Vietnam).
Spanish[es]
La Comisión seleccionó los principales países de destino de las exportaciones chinas realizadas con arreglo a los códigos SA que incluían el producto afectado (Brasil, Corea del Sur, Estados Unidos, Japón, Malasia y Vietnam).
Estonian[et]
Komisjon valis välja Hiinast HS-koodide alusel eksporditud toodete, sealhulgas vaatlusaluse toote suurimad sihtriigid (Brasiilia, Jaapan, Malaisia, Lõuna-Korea, USA ja Vietnam).
Finnish[fi]
Komissio valitsi kyseisiin HS-nimikkeisiin sisältyvän kiinalaisen viennin, johon tarkasteltavana oleva tuote sisältyi, tärkeimmät kohteet (Brasilia, Japani, Malesia, Etelä-Korea, Yhdysvallat ja Vietnam).
French[fr]
La Commission a sélectionné les principaux pays de destination des exportations chinoises faites sous les codes SH incluant le produit concerné (Brésil, Corée du Sud, États-Unis, Japon, Malaisie et Viêt Nam).
Croatian[hr]
Komisija je odabrala najveće zemlje uvoznice kineskih proizvoda obuhvaćenih oznakama HS, uključujući predmetni proizvod (Brazil, Japan, Malezija, Južna Koreja, SAD i Vijetnam).
Hungarian[hu]
A Bizottság kiválasztotta azokat az országokat, amelyekbe a legnagyobb mennyiségben irányul Kínából export az említett HR-kód alá tartozó – az érintett terméket is magában foglaló – termékekből (Brazília, Japán, Malajzia, Dél-Korea, USA és Vietnam).
Italian[it]
La Commissione ha selezionato i principali paesi di destinazione delle esportazioni cinesi di cui ai codici SA comprendenti il prodotto in esame (Brasile, Corea del Sud, Giappone, Malaysia, Stati Uniti d'America e Vietnam).
Lithuanian[lt]
Komisija atrinko didžiausias Kinijos eksporto pagal SS kodus, kuriems priskiriamas nagrinėjamasis produktas, paskirties šalis (Braziliją, Japoniją, Malaiziją, Pietų Korėją, JAV ir Vietnamą).
Latvian[lv]
Komisija atlasīja nozīmīgākos galamērķus, uz kuriem veikts Ķīnas eksports ar tiem HS kodiem, kuros ietilpst attiecīgais ražojums (Brazīliju, Japānu, Malaiziju, Dienvidkoreju, ASV un Vjetnamu).
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għażlet l-akbar destinazzjonijiet tal-pajjiżi tal-esportazzjonijiet Ċiniżi magħmula taħt il-Kodiċijiet HS inkluż il-prodott ikkonċernat (il-Brażil, il-Ġappun, il-Malasja, il-Korea t'Isfel, l-Istati Uniti tal-Amerika u l-Vjetnam).
Dutch[nl]
De Commissie heeft de grootste landen van bestemming van de Chinese uitvoer van goederen van HS-codes waaronder het betrokken product valt, geselecteerd (Brazilië, Japan, Maleisië, Zuid-Korea, de VS en Vietnam).
Polish[pl]
Komisja wybrała największe państwa przeznaczenia wywozu z Chin dokonanego na podstawie kodów HS obejmujących produkt objęty postępowaniem (Brazylia, Japonia, Malezja, Korea Południowa, USA i Wietnam).
Portuguese[pt]
A Comissão selecionou os principais países de destino das exportações chinesas efetuadas ao abrigo dos códigos SH que incluíam o produto em causa (Brasil, Japão, Malásia, Coreia do Sul, EUA e Vietname).
Romanian[ro]
Comisia a selecționat țările cele mai mari care sunt destinatare ale exporturilor chineze efectuate în conformitate cu codurile SA inclusiv produsul în cauză (Brazilia, Japonia, Malaysia, Coreea de Sud, SUA și Vietnam).
Slovak[sk]
Komisia vybrala najväčšie krajiny určenia čínskych vývozov podľa kódov HS vrátane príslušného výrobku (Brazília, Japonsko, Malajzia, Južná Kórea, USA a Vietnam).
Slovenian[sl]
Komisija je izbrala največje namembne države kitajskega izvoženega blaga pod oznako HS, vključno z zadevnim izdelkom (Brazilija, Japonska, Malezija, Južna Koreja, ZDA in Vietnam).
Swedish[sv]
Kommissionen valde ut länder som stod för den största importen av den kinesiska exporten enligt HS-numren, inklusive den berörda produkten (Brasilien, Japan, Malaysia, Sydkorea, Förenta staterna och Vietnam).