Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما يحدث أن يقوم العلماء والمهندسون، تمامًا مثل الأطباء، بالفشل في أعمالهم، فإن الناس قد يتأذون، ويموتون أحيانًا.
German[de]
Wenn Wissenschaftler und Ingenieure genauso wie Ärzte Fehler machen, können Menschen Schaden erleiden und sogar sterben.
English[en]
And so when scientists and engineers, very much like medical doctors, screw up, people can get hurt -- even die.
French[fr]
Quand des scientifiques et des ingénieurs, comme leurs confrères médecins, font des erreurs, des gens en subissent les conséquences, et parfois, ils meurent.
Hebrew[he]
וכך כאשר מדענים ומהנדסים בדיוק כמו רופאים טועים, אנשים יכולים להיפגע, ואפילו למות.
Hungarian[hu]
Pedig ha a tudósok és mérnökök hibát követnek el, a lakosok járnak pórul: akár meg is halhatnak.
Italian[it]
Quando scienziati e ingegneri, analogamente ai medici, commettono degli errori, le persone ne soffrono, e talvolta muoiono.
Japanese[ja]
その結果 科学者や技術者が 何かまずいことをしでかすと 医師の場合と同様に 人々が傷ついたり 亡くなる場合もあります
Korean[ko]
그리고 의사와 마찬가지로 과학자들과 기술자들이 일을 망쳐버리면 사람들이 다치고 죽기까지 합니다.
Dutch[nl]
Als wetenschappers en ingenieurs, net zoals artsen, de boel in het honderd laten lopen, kunnen mensen beschadigd raken -- en zelfs doodgaan.
Portuguese[pt]
Quando cientistas e engenheiros, tal como os médicos, fazem asneira, quem sofre são as pessoas, por vezes até morrem.
Russian[ru]
Поэтому когда учёные и инженеры, так же как и врачи, допускают промах, страдают люди — и даже умирают.
Turkish[tr]
Bu nedenle bilim adamları ve mühendisler medikal doktorlara çok benzerler, boşver, insanlar incine bilir -- hatta ölebilir.
Chinese[zh]
所以当科学家和工程师, 就像是医生一样, 搞砸事情时, 有人会因此受伤—— 甚至死掉。