Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Neki se mozda sjecaju da je Braddock bio izazivac u poluteskoj kategoriji.
Czech[cs]
Někdo si možná vzpomene, že Braddock jednou zápasil o titul v lehké váze.
Danish[da]
Nogle kan måske huske at Braddock engang var... En letsværvægt titel holder.
Greek[el]
Κάποτε ο Μπράντοκ διεκδικούσε τίτλο ελαφρών-βαρέων βαρών.
English[en]
Some might recall that Braddock was once a light heavyweight title challenger.
Spanish[es]
Quizá recuerden que Braddock fue contendiente al título de los semipesados.
Estonian[et]
Mõned mäletavad veel, et Braddock oli kunagi... keskraskekaalu tiitli väljakutsuja.
French[fr]
Vous savez peut-être que Braddock fut jadis aspirant au titre de champion poids moyen.
Hebrew[he]
יש שיזכרו שבראדוק היה פעם... מחזיק בתואר למשקל בינוני.
Hungarian[hu]
most megjegyezhetik, hogy Braddock valaha... félnehézsúlyú bajnok volt.
Indonesian[id]
Beberapa mungkin masih ingat bahwa Braddock pernah... menjadi penantang gelar " light heavyweight "
Italian[it]
Come qualcuno ricorderà, Braddock era una promessa dei pesi massimi leggeri.
Dutch[nl]
Sommigen zouden zeggen dat Braddock eens... een lichte zwaargewicht titel uitdager was.
Polish[pl]
Ktoś może przypomnieć, że Braddock kiedyś... walczył o tytuł mistrza świata wagi półciężkiej.
Portuguese[pt]
Recordarão que Braddock já foi concorrente ao título de médio-ligeiro.
Romanian[ro]
Unii îşi vor aminti că Braddock a fost odată chalangerul titlului la categoria semi-grea.
Serbian[sr]
Neki se možda sjećaju da je Braddock bio izazivač u poluteškoj kategoriji.
Turkish[tr]
Bazılarınız hatırlar, Braddock bir zamanlar orta siklet ünvan adayıydı.