Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Взети са единични плазмени проби от # пациенти-възрастни и деца, на които е прилагана локално ретапамулин # % маз два пъти дневно за # дни за лечение на вторично инфектирани травматични лезии
Czech[cs]
Jednotlivé vzorky plazmy byly získány od # dospělých a pediatrických pacientů, kterým byla aplikována mast s obsahem # % retapamulinu dvakrát denně po dobu # dnů k léčbě sekundárně infikovaných traumatických lézí
Danish[da]
En plasmaprøve blev indhentet fra hver af de # voksne og børn, der modtog kutan behandling med retapamulin salve # % # gange dagligt i # dage for behandling af sekundært inficerede traumatiske læsioner
Greek[el]
Μεμονωμένα δείγματα πλάσματος ελήφθησαν από # ενήλικες και παιδιατρικούς ασθενείς που έλαβαν τοπική θεραπεία με αλοιφή ρεταπαμουλίνης # % δύο φορές ημερησίως επί # ημέρες για την αντιμετώπιση δευτερογενώς επιμολυσμένων τραυματικών αλλοιώσεων
English[en]
Single plasma samples were obtained from # adult and paediatric patients who received topical treatment with retapamulin # % ointment twice daily for # days for the treatment of secondarily infected traumatic lesions
Spanish[es]
Las muestras individuales de plasma se obtuvieron de un total de # pacientes adultos y niños que recibieron tratamiento tópico con retapamulina # % pomada dos veces al día durante # días para el tratamiento de lesiones traumáticas secundariamente infectadas
Estonian[et]
Ühekordsed plasmaproovid saadi # täiskasvanult ja lapselt, kes said paikset ravi retapamuliini # % salviga kaks korda päevas # päeva jooksul sekundaarselt infitseerunud traumaatiliste vigastuste raviks
Finnish[fi]
Yksittäiset plasmanäytteet otettiin # aikuis-ja lapsipotilaalta, jotka käyttivät # % retapamuliinivoidetta kahdesti päivässä viiden päivän ajan sekundaarisesti infektoituneiden traumaattisten leesioiden hoitoon
French[fr]
Des prélèvements uniques de plasma ont été réalisés chez # patients adultes et enfants qui recevaient un traitement local par rétapamuline # %, pommade deux fois par jour pendant # jours pour le traitement des lésions traumatiques secondairement infectées
Hungarian[hu]
Egyszeri plazmamintát vettek # felnőtt és gyermekgyógyászati betegtől, akiket másodlagosan fertőzött traumás eredetű léziók miatt öt napon keresztül, napi kétszeri alkalommal kezeltek # %-os retapamulin kenőccsel
Lithuanian[lt]
Po vieną plazmos mėginį buvo paimta iš # suaugusiųjų ir vaikų, kuriems taikytas lokalus gydymas retapamulino # % tepalu du kartus per parą # dienas, siekiant išgydyti antriniu būdu užkrėstus trauminius pažeidimus
Latvian[lv]
Atsevišķi plazmas paraugi tika iegūti no # pieaugušiem un bērniem, kas saņēma vietēju ārstēšanu ar retapamulīna # % ziedi divreiz dienā # dienas ilgi sekundāri inficētu traumatisku bojājumu ārstēšanai
Maltese[mt]
Kampjuni ta ’ plażma waħedhom ġew miksuba minn # adulti u pazjenti pedjatriċi li kienu ħadu trattament topiku b’ ingwent ta ’ # % retapamulin darbtejn kuljum għal # jiem għat-trattament ta ’ feriti trawmatiċi infettati sekondarjament
Polish[pl]
Pojedyncze próbki osocza pobrano od # pacjentów dorosłych i dzieci, u których stosowano miejscowe leczenie retapamuliną w # % maści nakładanej dwa razy na dobę przez # dni w leczeniu wtórnie zainfekowanych zmian urazowych
Portuguese[pt]
Foram obtidas amostras de plasma a partir de # doentes, adultos e pediátricos, que receberam tratamento tópico com retapamulina # % pomada, duas vezes dia, durante # dias para o tratamento de infecções secundárias de lesões traumáticas
Romanian[ro]
Probe unice de plasmă au fost obţinute de la # pacienţi adulţi şi copii care au primit tratament topic cu unguent cu retapamulin # % de # ori pe zi, timp de # zile, pentru tratamentul leziunilor traumatice secundar infectate
Slovak[sk]
Jednorazové vzorky plazmy boli získané od # dospelých a pediatrických pacientov, ktorí dostávali topickú liečbu # % dermálnou masťou s obsahom retapamulínu dvakrát denne počas # dní na liečbu sekundárne infikovaných traumatických lézií
Slovenian[sl]
Pri # odraslih in pediatričnih bolnikih, ki so za zdravljenje sekundarno okuženih travmatskih sprememb # dni dvakrat dnevno lokalno uporabljali retapamulin v obliki # % mazila so bili enkrat odvzeti vzorci plazme
Swedish[sv]
Plasmaprover togs från # vuxna och pediatriska patienter som fått topikal behandling med retapamulin # % salva två gånger dagligen i fem dagar för behandling av sekundärt infekterade traumatiska lesioner