Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ако Комитетът на министрите не реши друго, минималният праг се определя като една трета от броя на държавите членки на Съвета на Европа, което понастоящем означава 16 държави.
Czech[cs]
Pokud Výbor ministrů nerozhodne jinak, je minimální hranice pro členství stanovena na třetinu členských států Rady Evropy, kterou by v současnosti tvořilo 16 zemí.
Danish[da]
Medmindre Ministerkomitéen beslutter andet, fastsættes den nedre grænse for antallet af medlemmer til en tredjedel af medlemsstaterne i Europarådet, dvs. i øjeblikket 16 lande.
German[de]
Sofern das Ministerkomitee nichts anderes beschließt, wird das Quorum an Mitgliedern auf ein Drittel der Mitgliedstaaten des Europarats festgelegt, das wären derzeit 16 Länder.
Greek[el]
Αν δεν αποφασιστεί διαφορετικά από την Επιτροπή Υπουργών, ως ελάχιστο όριο των μελών καθορίζεται το ένα τρίτο των κρατών μελών του Συμβουλίου της Ευρώπης, το οποίο είναι σήμερα 16 χώρες.
English[en]
Unless otherwise decided by the Committee of Ministers, the minimum membership threshold is fixed at one third of the Member States of the Council of Europe, which at present would consist of 16 countries.
Spanish[es]
Salvo decisión en contrario del Comité de Ministros, el umbral mínimo de adhesión se fija en un tercio de los Estados miembros del Consejo de Europa, que actualmente ascendería a16 países.
Estonian[et]
Kui ministrite komitee ei otsusta teisiti, on liikmete miinimumkünniseks üks kolmandik Euroopa Nõukogu liikmesriikidest, mis praegu koosneks 16 riigist.
Finnish[fi]
Jollei ministerikomitea toisin päätä, jäsenten päätösvaltaisuuteen vaaditaan vähintään yksi kolmasosa Euroopan neuvoston jäsenvaltioista, mikä tällä hetkellä on 16 maata.
French[fr]
À moins que le Comité des Ministres en décide autrement, le nombre minimal est fixé à un tiers des États membres du Conseil de l’Europe, ce qui correspond actuellement à 16 pays.
Irish[ga]
Mura gcinnfidh an Coiste Airí a mhalairt, beidh an íostairseach ballraíochta socraithe ag trian de Bhallstáit Chomhairle na hEorpa, rud a chiallaíonn go mbeadh 16 thír inti faoi láthair.
Croatian[hr]
Osim ako Ministarski odbor ne odluči drukčije, minimalni prag članstva je trećina država članica Vijeća Europe, što bi trenutačno bilo 16 zemalja.
Hungarian[hu]
Hacsak a Miniszteri Bizottság másként nem határoz, a kellő szám ebben az esetben az Európa Tanács tagállamainak egyharmada, vagyis jelenleg 16 állam.
Italian[it]
Salvo decisione contraria del Comitato dei ministri, il numero minimo di firmatari è fissato a un terzo degli Stati membri del Consiglio d'Europa, che attualmente consta di 16 paesi.
Lithuanian[lt]
Jei Ministrų komitetas nenusprendžia kitaip, minimali narių skaičiaus riba yra trečdalis Europos Tarybos valstybių narių – šiuo metu jų yra 16.
Latvian[lv]
Ja vien Ministru komiteja nenolemj citādi, minimālais dalības slieksnis ir viena trešdaļa Eiropas Padomes dalībvalstu, kas patlaban būtu 16 valstis.
Maltese[mt]
Sakemm ma jiġix deċiż mod ieħor mill-Kumitat tal-Ministri, il-limitu minimu tas-sħubija huwa stabbilit għal terz tal-Istati Membri tal-Kunsill tal-Ewropa, li fil-preżent ikun jikkonsisti minn 16-il pajjiż.
Dutch[nl]
Tenzij het Comité van Ministers anders beslist, wordt de minimumdrempel van het aantal leden vastgesteld op een derde van de lidstaten van de Raad van Europa, dus momenteel 16 landen.
Polish[pl]
O ile Komitet Ministrów nie postanowi inaczej, minimalny próg członkostwa ustala się na jedną trzecią państw członkowskich Rady Europy, która obecnie liczy 16 państw.
Portuguese[pt]
Salvo decisão em contrário do Comité de Ministros, o limiar mínimo de adesão é fixado em um terço dos Estados-Membros do Conselho da Europa; atualmente, esse limiar seria de 16 países.
Romanian[ro]
Cu excepția cazului în care Comitetul de Miniștri a decis altfel, pragul minim de membri este stabilit la o treime din statele membre ale Consiliului Europei, ceea ce corespunde, în prezent, unui număr de 16 țări.
Slovak[sk]
Pokiaľ Výbor ministrov nerozhodne inak, minimálne kvórum členov je stanovené ako jedna tretina členských štátov Rady Európy, čo v súčasnosti predstavuje 16 krajín.
Slovenian[sl]
Če Odbor ministrov ne odloči drugače, je minimalni prag članstva tretjina držav članic Sveta Evrope, kar bi trenutno pomenilo 16 držav.
Swedish[sv]
Om inte ministerkommittén beslutar något annat, är tröskeln för minsta antal signatärer en tredjedel av Europarådets medlemsstater, dvs. för närvarande 16 länder.