Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er det Kommissionens opfattelse, at beskyttelse af skrabning efter skaldyr såsom kammuslinger på havbunden strider mod EU-retten, f.eks. habitat-direktivet?
German[de]
Ist die Kommission der Auffassung, dass das Ausbaggern des Meeresbodens zur Gewinnung von Schalentieren wie Jakobsmuscheln im Widerspruch zu den Rechtsvorschriften der EU, so zum Beispiel der Habitat-Richtlinie, steht?
Greek[el]
Πιστεύει η Επιτροπή ότι η βυθοκόρηση του θαλάσσιου πυθμένα για οστρακόδερμα, όπως χτένια, αντιβαίνει στη νομοθεσία της ΕΕ, όπως επί παραδείγματι στην οδηγία για τους οικοτόπους;
English[en]
Does the Commission believe that the protection of dredging sea beds for shellfish such as scallops contravenes EU law, such as the Habitats Directive for example?
Spanish[es]
¿Considera la comisión que el dragado de los fondos marinos en busca de crustáceos tales como vieiras infringe normativas europeas como, por ejemplo, la Directiva Hábitats?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että merenpohjan ruoppaaminen äyriäisten kuten kampasimpukan poistamiseksi on Euroopan unionin lainsäädännön, esimerkiksi luontodirektiivin vastaista?
French[fr]
La Commission estime-t-elle que la protection du dragage des fonds marins en vue de la pêche aux coquillages comme le peigne calicot contrevient au droit communautaire, notamment à la directive Habitats?
Italian[it]
Ritiene la Commissione che la protezione del dragaggio di molluschi, come i pettinidi, dal fondale marino violi il diritto dell'UE, per esempio la direttiva Habitat?
Dutch[nl]
Is de Commissie van oordeel dat het toelaten van de vangst van schaaldieren (zoals mantel- en kamschelpen) met bodemtrawls in strijd is met de EU-wetgeving, zoals bijvoorbeeld de habitatrichtlijn?
Portuguese[pt]
A Comissão não considera que a protecção da dragagem dos fundos marinhos para a apanha de moluscos como, por exemplo, as vieiras é contrária à legislação da UE, designadamente à Directiva relativa aos Habitats?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att skyddet av möjligheten att muddra havsbottnen efter skaldjur såsom kammusslor strider mot EU:s lagstiftning, till exempel habitatdirektivet?