Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فيذهب نصفه لجهة و النصف الاخر لجهة اخرى وهي نسختين متطابقتين من الحمض النووي
Bulgarian[bg]
Единият комплект ДНК отива на една страна, другият комплект отива на другата страна - идентични копия на ДНК.
Czech[cs]
Jeden soubor DNA se vydá na jednu stranu, druhý set DNA na druhou stranu -- identické kopie DNA.
German[de]
Ein Teil der DNA geht auf die eine Seite, die andere Seite bekommt das DNA-Gegenstück – beides sind identische Kopien.
Greek[el]
Το ένα σετ του DNA πηγαίνει στη μια μεριά, η άλλη μεριά δέχεται το άλλο σετ του DNA -- πανομοιότυπα αντίγραφα DNA.
English[en]
One set of DNA goes to one side, the other side gets the other set of DNA -- identical copies of DNA.
Persian[fa]
یک سری DNA به یک سمت می روند، و یکسری به سمت دیگر می روند کپی یکسانی از DNA .
French[fr]
Une partie de l’ADN va d’un côté, l’autre côté prend l’autre partie de l’ADN -- des copies identiques de l’ADN.
Hebrew[he]
קבוצת DNA אחת עוברת לצד אחד, לצד האחר מגיעה קבוצת ה-DNA השניה -- העתקים זהים של DNA.
Croatian[hr]
Jedan skup DNK ide na jednu stranu, druga strana dobiva drugi set DNK -- identične kopije DNK.
Hungarian[hu]
Az egyik adag DNS megy az egyik oldalra, a másik oldalnak jut a másik adag DNS -- a két azonos másolatból.
Indonesian[id]
Satu set DNA masuk ke sel yang satu dan set yang lain masuk ke sel DNA yang lain -- salinan DNA yang identik.
Italian[it]
Una parte di DNA va da un lato, l'altra parte di DNA va dall'altro - copie identiche di DNA.
Japanese[ja]
一組のDNAセットは一方へ もう一組は他方へ行きます 複製した全く同じDNAです
Kazakh[kk]
ДНК-ның бір тобы бірінші хромосомаға өтсе, екіншісіне оның көшірмесі тиесілі болады.
Korean[ko]
한 세트의 DNA는 한쪽으로 가고, 다른 세트는 반대쪽으로 가죠 -- 똑같은 DNA 복사본으로요.
Latvian[lv]
Viens DNS komplekts pārvietojas uz vienu pusi, otrā pusē nonāk otrs DNS komplekts — identiskas DNS kopijas.
Mongolian[mn]
Нэг багц ДНХ нэг тал руугаа, нөгөөх нь эсрэг зүгт явж байна. Яг адилхан ДНХ хувилбар.
Dutch[nl]
Een set DNA gaat naar de ene kant, de andere kant krijgt de andere set DNA - identieke kopieën van DNA.
Polish[pl]
Część DNA przechodzi na jedną stronę, z drugiej mamy pozostałą część. Są to dwie identyczne kopie DNA.
Portuguese[pt]
Uma parte do ADN vai para um lado, a outra parte do ADN vai para o outro — cópias idênticas de ADN.
Romanian[ro]
Un lanț de ADN se duce într-o parte, cealaltă parte primește celălalt lanț de ADN -- două copii ADN identice.
Russian[ru]
Один набор ДНК отходит в одну сторону, другой стороне достаётся другой набор ДНК, идентичные копии ДНК.
Slovak[sk]
Jeden set DNA ide na jednu stranu, druhá strana dostane druhý set DNA -- identické kópie DNA.
Slovenian[sl]
En niz DNK gre na eno stran, druga stran pa dobi novega oz. identično kopijo DNK.
Swedish[sv]
En uppsättning DNA går till ena sidan, den andra sidan får den andra DNA-uppsättningen -- identiska kopior av DNA.
Thai[th]
ชุดหนึ่งของดีเอ็นเอไปทางหนึ่ง ส่วนอีกข้างหนึ่งก็ได้อีกชุดหนึ่งของดีเอ็นเอ เป็นสําเนาดีเอ็นเอที่เหมือนกัน
Turkish[tr]
Bir DNA seti bir tarafa, diğeri öteki tarafa gidiyor - bire bir DNA kopyaları.
Ukrainian[uk]
Один набір ДНК йде в одну сторону, інша сторона отримує другий набір ДНК - ці набори ДНК ідентичні.
Vietnamese[vi]
Một bộ ADN sẽ tới một phía, và bộ ADN còn lại sẽ tới phía kia -- đó là hai bản giống nhau của ADN.
Chinese[zh]
一组DNA去这一边, 另一组DNA就去另一边 DNA的复制一模一样