Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي كيِيَڤ، عاصمة اوكرانيا، اجتمع ٦٥٤,١٤ في ملعب دينَمو، ويمكن ان يُرى عدد قليل منهم في غلاف هذه المجلة.
Cebuano[ceb]
Sa Kiev, ang kaulohan sa Ukraine, 14,654 ang nagtigom sa Dynamo Stadium, ang pipila kanila makita diha sa hapin niining magasina.
Czech[cs]
V Kyjevě, hlavním městě Ukrajiny, se na stadiónu Dynama sešlo 14 654 účastníků sjezdu, z nichž některé můžete vidět na titulní straně tohoto časopisu.
Danish[da]
I Kíjev, hovedstaden i Ukraine, samledes 14.654 på Dynamo Stadion. Et udsnit af deltagerne kan ses på forsiden af dette blad.
German[de]
In Kiew, der Hauptstadt der Ukraine, versammelten sich im Dynamo-Stadion 14 654 Personen, von denen einige auf der Titelseite dieser Zeitschrift zu sehen sind.
Greek[el]
Στο Κίεβο, την πρωτεύουσα της Ουκρανίας, συγκεντρώθηκαν 14.654 άνθρωποι στο Στάδιο Ντιναμό, μερικοί από τους οποίους φαίνονται στο εξώφυλλο αυτού του περιοδικού.
English[en]
In Kiev, the capital of the Ukraine, 14,654 met at Dynamo Stadium, a few of whom can be seen on the cover of this magazine.
Spanish[es]
En Kiev, la capital de Ucrania, se reunieron en el Estadio Dimano 14.654 personas, a una parte de las cuales se la puede ver en la portada de esta revista.
Finnish[fi]
Kiovassa Ukrainan pääkaupungissa kokoontui Dynamo-stadionille 14654 ihmistä, ja heistä muutamia voidaan nähdä tämän lehden kansikuvassa.
French[fr]
À Kiev, capitale de l’Ukraine, 14 654 personnes se sont réunies au stade du Dynamo. C’est là qu’a été prise la photo de couverture de ce périodique.
Croatian[hr]
U Kievu, glavnom gradu Ukrajine, na stadionu Dinamo sastale su se 14 654 osobe, a neke od njih mogu se vidjeti na naslovnoj stranici ovog časopisa.
Hungarian[hu]
Kijevben, Ukrajna fővárosában 14 654-en jöttek össze a Dinamó stadionban, akik közül néhányat e folyóirat borítóján láthatunk.
Indonesian[id]
Di Kiev, ibukota Ukraina, 14.654 orang berkumpul di Dynamo Stadium, beberapa orang dapat dilihat pada sampul depan majalah ini.
Iloko[ilo]
Idiay Kiev, ti kabisera ti Ukraine, 14,654 ti nagtitipon idiay Dynamo Stadium, a ti sumagmamano kadakuada ket makita iti akkub daytoy a magasin.
Italian[it]
Allo Stadio Dynamo di Kiev, la capitale dell’Ucraina, ci sono stati 14.654 presenti, alcuni dei quali si possono vedere sulla copertina di questa rivista.
Japanese[ja]
ウクライナの首都キエフでは,ディナモ競技場に1万4,654人が集まりました。 この雑誌の表紙に載っているのはその大会の出席者の一部です。
Korean[ko]
우크라이나의 수도 키예프의 디나모 스타디움에는 1만 4654명이 모였다. 그중 몇몇을 본지 표지에서 볼 수 있다.
Norwegian[nb]
I Kijev, hovedstaden i Ukraina, var det 14 654 på Dynamo stadion. Noen få av dem er avbildet på forsiden av dette bladet.
Dutch[nl]
In Kiëv, de hoofdstad van de Oekraïne, kwamen 14.654 personen bijeen in het Dynamostadion; enkelen van hen staan afgebeeld op de omslag van dit tijdschrift.
Northern Sotho[nso]
Kua Kiev, e lego motse-mošate wa Ukraine, ba 14 654 ba ile ba kopana Lepatlelong la Dynamo.
Nyanja[ny]
Ku Kiev, likulu la Ukraine, 14,654 anasonkhana m’bwalo lamaseŵera la Dynamo.
Polish[pl]
Na stadion klubu „Dynamo” w Kijowie przybyło 14 654 osoby — niektóre można ujrzeć na stronie tytułowej naszego czasopisma.
Portuguese[pt]
Em Kiev, capital da Ucrânia, 14.654 pessoas se reuniram no Estádio do Dínamo, algumas das quais podemos ver na foto de capa desta revista.
Romanian[ro]
La Kiev, capitala Ucrainei, pe stadionul Dinamo s-au reunit 14.654 de persoane, cîteva dintre ele pot fi văzute pe coperta acestei reviste.
Russian[ru]
В Киеве, столице Украины, на стадионе «Динамо» собралось 14 654 человека. Некоторых из них мы видим на титульной странице этого журнала.
Slovak[sk]
V Kyjeve, hlavnom meste Ukrajiny, sa zišlo na štadióne Dynama 14 654 ľudí; niektorých môžete vidieť na titulnej strane tohto časopisu.
Slovenian[sl]
V Kijevu, glavnem mestu Ukrajine, se je na stadionu Dinamo zbralo 14.654 oseb. Nekaj jih lahko vidite na naslovni strani te revije.
Serbian[sr]
U Kijevu, glavnom gradu Ukrajine, na stadionu Dinamo sastale su se 14 654 osobe, a neke od njih mogu se videti na naslovnoj strani ovog časopisa.
Southern Sotho[st]
Kiev, motse-moholo oa Ukraine, ba 14 654 ba ile ba bokana Lebaleng la Lipapali la Dynamo.
Swedish[sv]
I Kiev, huvudstaden i Ukraina, samlades 14.654 på Dynamostadion, av vilka vi ser några på omslaget till den här tidskriften.
Swahili[sw]
Katika Kiev, jiji kuu la Ukraine, watu 14,654 walikutana katika Stediamu ya Dynamo, wachache wao ambao waweza kuonwa kwenye jalada la mbele la gazeti hili.
Thai[th]
ที่ คี เอฟ เมือง หลวง ของ รัฐ ยูเครน มี จําน วน 14,654 คน มา รวม กัน ที่ สนาม กีฬา ได นา โม.
Tagalog[tl]
Sa Kiev, ang kabisera ng Ukraine, 14,654 ang nagtipon sa Dynamo Stadium, na ang ilan ay makikita sa pabalat ng magasing ito.
Tswana[tn]
Kwa mošateng wa Ukraine ebong Kiev, ba ba 14-654 ba ne ba kopanetse kwa Dynamo Stadium.
Tok Pisin[tpi]
Long biktaun Kiev, bilong Yukren, inap 14,654 manmeri i bung long Stediam Dainamo, na yu inap lukim pes bilong sampela manmeri long skin bilong dispela nius.
Tahitian[ty]
I Kiev, te oire pu no Ukraine, e 14 654 tei putuputu i te Tahua Dynamo.
Xhosa[xh]
EKiev, idolophu elikomkhulu laseUkraine, abantu abali-14 654 babebuthelene kwiBala Lezemidlalo iDynamo.
Zulu[zu]
EKiev, inhlokodolobha yaseUkraine, abangu-14 654 bahlangana eDynamo Stadium, njengoba abambalwa babo bengase babonwe esembozweni salomagazini.