Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато се строял храмът Манти Юта преди около 120 години, Джордж Паксман работил като дърводелец.
Czech[cs]
Když se asi před 120 lety stavěl chrám Manti v Utahu, George Francis Paxman zde prováděl dokončovací tesařské práce.
Danish[da]
Da templet i Manti i Utah for 120 år siden var under opførelse, arbejdede George Paxman som snedker.
German[de]
Als der Manti-Utah-Tempel vor etwa 120 Jahren gebaut wurde, war George Paxman dort als Tischler beschäftigt.
English[en]
When the Manti Utah Temple was under construction some 120 years ago, George Paxman worked as a finish carpenter.
Spanish[es]
Durante la construcción del Templo de Manti, Utah, hace unos 120 años, George Paxman trabajaba como ebanista.
Finnish[fi]
Kun Mantin temppeli Utahissa oli rakenteilla noin 120 vuotta sitten, George Francis Paxman työskenteli viimeistelypuuseppänä.
Fijian[fj]
Ni tara tiko na Valetabu e Manti Utah rauta ni 120 na yabaki sa oti, a cakacaka kina o George Francis Paxman me matai ni vakaoti cakacaka.
French[fr]
Lorsque le temple de Manti, en Utah, était en construction, il y a cent vingt ans, George Paxman était charpentier finisseur.
Hungarian[hu]
Amikor a Utah Manti templom építés alatt állt mintegy 120 évvel ezelőtt, George Paxman ácsként dolgozott az építkezésen.
Indonesian[id]
Ketika Bait Suci Manti Utah berada dalam pembangunan sekitar 120 tahun yang silam, George Paxman bekerja sebagai seorang tukang pelitur.
Italian[it]
Quando il Tempio di Manti, nello Utah, era in costruzione, circa 120 anni fa, George Paxman era il falegname che si occupava delle rifiniture.
Norwegian[nb]
Da Manti Utah tempel var under oppføring for omtrent 120 år siden, arbeidet George Francis Paxman som snekker.
Dutch[nl]
Toen de Mantitempel in Utah ongeveer 120 jaar geleden in aanbouw was, werkte George Francis Paxman daar als timmerman.
Polish[pl]
Kiedy budowano Świątynię Manti w Utah, jakieś 120 lat temu, George Paxman pracował jako cieśla wykończeniowy.
Portuguese[pt]
Quando o Templo de Manti Utah estava em construção, há cerca de 120 anos, George Paxman trabalhava como um carpinteiro que fazia os acabamentos.
Romanian[ro]
Acum aproximativ 120 de ani, când templul din Manti, Utah, era în construcţie, George Paxman lucra în calitate de tâmplar la finisaj.
Russian[ru]
Около 120 лет назад, когда возводился храм в Манти, штат Юта, Джордж Пэксмен работал там плотником.
Samoan[sm]
Ina ua fauina le Malumlau o Manti pe tusa ma le 120 tausaga talu ai, sa faigaluega George Francis Paxman, o se kamuta e faamae’aina.
Swedish[sv]
När templet i Manti i Utah byggdes för omkring 120 år sedan arbetade George Paxman som finsnickare.
Tahitian[ty]
Te hamanihia ra te hiero no Manti Utah i taua taime ra, 120 matahiti i teie nei, o George Francis Paxman te hoê o te rave ra i te ohipa ei taata hamani tauhaa.
Ukrainian[uk]
Майже 120 років тому під час завершення будівництва храму в Ментай, Юта, Джордж Пексмен працював теслею.
Vietnamese[vi]
Khi Đền Thờ Manti Utah đang được xây cất cách đây khoảng 120 năm, anh George Francis Paxman đã làm việc với tư cách là một thợ mộc sửa sang.