Besonderhede van voorbeeld: -120448029809828324

Czech

Ale když jsem byl malý, směli jsme zůstat vzhůru a dívat se na horor, co ten večer dávali v televizi.

English

But when I was growing up, my mum would let us stay up to watch whatever scary film was on the telly that night.

Spanish

Cuando era niño, mi madre nos dejaba ir tarde a la cama para ver alguna película de miedo que echaran por la tele.

Finnish

Kun olin pieni, ― äiti antoi meidän valvoa myöhään ja katsoa kauhufilmin telkkarista.

Croatian

Ali dok sam odrastao, mama bi nam dopustila da pogledamo horor koji se prikazivao.

Dutch

Maar toen ik opgroeide, mijn moeder liet ons opblijven om een enge film te zien op de televisie.

Portuguese

Mas quando era pequeno, minha mãe nos deixava ficar acordados ver o filme de terror que passava na televisão naquela noite.

Romanian

Dar în copilărie, mama ne lăsa să stăm treji până târziu să ne uităm la orice film de groază era la televizor.

Russian

А когда я был маленький, мама позволяла нам не ложиться и посмотреть ужастик, который шёл по телику в ту ночь.

Swedish

Men när jag växte upp lät min mamma oss stanna uppe för att se vad än för otäck film på TV den kvällen.