Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det fortælles om en anden at han „røg en enkelt [marihuana]cigaret og blev nervøs, rastløs, svimmel, bange for sine omgivelser, bange for døden, og fik tre kortvarige besvimelsesanfald“.
German[de]
Eine andere Person „rauchte eine Zigarette und wurde danach unruhig, erregt, von Schwindel befallen, begann sich vor ihrer Umgebung zu fürchten, litt unter Todesfurcht und hatte drei kurze Ohnmachtsanfälle“.
Greek[el]
Ένας άλλος «εκάπνισε ένα σιγαρέττο και έγινε ανήσυχος, είχε ταραχή, ζάλη, φοβόταν το περιβάλλον του, τον θάνατο και είχε πάθει τρεις προσβολές αναισθησίας.»
English[en]
Another person “smoked one cigarette and became restless, agitated, dizzy, fearful of his surroundings, afraid of death, and had three short attacks of unconsciousness.”
Spanish[es]
Otra persona “se fumó un cigarrillo y llegó a estar inquieta, agitada, mareada, temerosa de sus alrededores y temerosa de la muerte, y le dieron tres ataques cortos de inconsciencia.”
Finnish[fi]
Eräs toinen ”poltti yhden savukkeen ja tuli levottomaksi, kiihtyi, tunsi huimausta, pelkäsi ympäristöään, kuolemaa ja sai kolme lyhyttä tajuttomuuskohtausta”.
Italian[it]
Un altro “fumava una sigaretta e diventava inquieto, agitato, stordito, aveva paura dell’ambiente, temeva la morte e per tre brevi attimi fu in stato d’incoscienza”.
Korean[ko]
또 한 젊은이는 “한 가치를 흡연한 후 불안증과 초조감과 현기증과 주변에 대한 공포감 죽음에 대한 두려움 그리고 세차례의 돌연한 무의식에 빠지게 되었다.”
Norwegian[nb]
En annen «røykte én sigarett og ble rastløs, nervøs, svimmel, redd for sine omgivelser og redd for døden og fikk tre korte anfall som medførte at han mistet bevisstheten».
Dutch[nl]
Iemand anders „rookte één sigaret en werd onrustig, opgewonden, duizelig, bang voor zijn omgeving, bang voor de dood en had drie korte aanvallen van bewusteloosheid”.
Portuguese[pt]
Outra pessoa “fumara um cigarro e se tornara inquieta, agitada, tonta, temerosa de seu ambiente, amedrontada pela morte, e sofrera três breves ataques de perda de consciência”.
Swedish[sv]
En annan person ”rökte en cigarrett och blev rastlös, upprörd, yr i huvudet, ängslig för sin omgivning, rädd för döden, och han fick tre korta svimningsanfall”.