Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Určíme velikost hnízda, jeho vztah k ostatním upířím skupinám.
Danish[da]
Vi bedømmer redens størrelse, dens relationer til andre vampyrgrupper.
German[de]
Wir überprüfen die Größe ihres Nests und ihre Beziehungen zu anderen Vampir-Gruppen.
Greek[el]
Υπολογίζουμε το μέγεθος της φωλιάς, τη σχέση τους με άλλους βρικόλακες.
English[en]
We determine the size of the nest, its relationships to other vampire groups.
Spanish[es]
Determinamos el tamaño del nido, su relación con los otros grupos de vampiros.
Finnish[fi]
Selvitämme pesän koon ja suhteen muihin ryhmittymiin.
Hebrew[he]
אנחנו קובעים את גודל הקן, את הקשר שלו עם קבוצות ערפדים אחרות.
Croatian[hr]
Utvrđujemo veličinu gnijezda, i vezu s ostalim skupinama vampira.
Hungarian[hu]
Felmérjük a fészek nagyságát, milyen kapcsolatban állnak a többi vámpírcsoporttal...
Italian[it]
Definiamo le dimensioni del nido, cerchiamo di capire che relazioni ha con altri gruppi di vampiri.
Dutch[nl]
We bepalen de grootte van het nest, zijn relatie met andere vampiersgroepen.
Polish[pl]
Określamy wielkość gniazda, ich powiązania z innymi wampirami.
Portuguese[pt]
Determinamos o tamanho do ninho, suas relações com outros grupos.
Romanian[ro]
Determinăm mărimea cuibului, relaţiile lui cu alte grupuri de vampiri.
Russian[ru]
Определяем размер гнезда, его связи с другими группами вампиров.
Slovak[sk]
Určíme veľkosť hniezda, jeho vzťahy k ostatným skupinám upírov.
Turkish[tr]
Yuvanın büyüklüğünü anlamaya çalışır ve diğer vampir gruplar ile ilişkisine bakarız.