Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Von dieser Zeit an stießen Bibelübersetzer manchmal auf hartnäckige Gegnerschaft, meistens von seiten der Kirche.
Greek[el]
Από τότε οι μεταφρασταί της Γραφής αντιμετώπισαν κατά καιρούς σκληρή εναντίωσι, συχνά από εκκλησιαστικές αρχές.
English[en]
Since then Bible translators have at times faced stiff opposition, often from ecclesiastical authorities.
Spanish[es]
Desde entonces los traductores de la Biblia a veces se han enfrentado a severa oposición, a menudo de parte de autoridades eclesiásticas.
French[fr]
Depuis lors, les traducteurs de la Bible ont de temps à autre affronté une forte opposition, souvent de la part des autorités ecclésiastiques.
Italian[it]
Da allora i traduttori della Bibbia hanno a volte incontrato aspra opposizione, spesso dalle autorità ecclesiastiche.
Portuguese[pt]
Desde então, os tradutores da Bíblia têm às vezes enfrentado forte oposição, amiúde das autoridades eclesiásticas.
Slovenian[sl]
V teku časa so se biblijski prevajalci srečevali z močnim nasprotovanjem, pogosto cerkvenih oblasti.
Swedish[sv]
Sedan dess har bibelöversättare tidvis ställts inför hårt motstånd, ofta från kyrkliga myndigheter.
Ukrainian[uk]
Відтоді, перекладачі Біблії часами мусіли зустрічати жорстоку опозицію, часто від церковних влад.