Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا بسبب إختراعي الـ ( ثنيد )
Bulgarian[bg]
И моето изобретение Тнийд.
Bosnian[bs]
I mog izuma. Thneeda.
Danish[da]
Og min opfindelse, Thneed'en.
German[de]
Und wegen meiner Erfindung, dem Thneed.
English[en]
And my invention, the Thneed.
Spanish[es]
Y mi invento, el Fnid.
Finnish[fi]
Ja minun keksinnöstäni, Monikäyttölaitteesta.
French[fr]
Et de mon invention, le Thneed.
Croatian[hr]
I mog izuma. Thneeda.
Indonesian[id]
Dan penemuanku, Thneed.
Italian[it]
E la mia invenzione, il Thneed.
Macedonian[mk]
И мојот пронајдок, Тнидот.
Dutch[nl]
En mijn uitvinding: de Bring.
Portuguese[pt]
E da minha invenção, o Milfins.
Russian[ru]
Из-за моего изобретения, Всемнужки.
Serbian[sr]
I mog izuma, tnida.
Swedish[sv]
På grund av min uppfinning Thneed.
Turkish[tr]
Ve icadım olan Thneed yüzünden.
Chinese[zh]
因为 我 发明 了 丝 呢