Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това не му се дължало и претендираното обезщетение за неползван отпуск.
Czech[cs]
Žalobce tedy nemá nárok ani na požadované proplacení nevyčerpané dovolené.
Danish[da]
Derfor er sagsøgeren heller ikke berettiget til den af ham krævede feriegodtgørelse.
German[de]
Dem Kläger stehe demnach auch nicht die geforderte Urlaubsabgeltung zu.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, ο ενάγων δεν δικαιούται αντισταθμιστική αποζημίωση για μη ληφθείσα άδεια.
English[en]
Accordingly, the appellant is likewise not entitled to the allowance in lieu requested.
Spanish[es]
Por tanto, en su opinión, el demandante tampoco tiene derecho a la compensación sustitutoria que reclama.
Estonian[et]
Seega ei ole hagejal ka õigust saada hüvitist kasutamata puhkuse eest.
Finnish[fi]
Näin ollen kantajalla ei vastaajan mukaan ole myöskään oikeutta vaadittuun lomakorvaukseen.
French[fr]
Dès lors, aucune indemnité compensatoire pour congé non pris ne lui serait pas non plus due.
Hungarian[hu]
A felperesnek ezért a szabadság követelt pénzben való megváltása sem jár.
Italian[it]
Al ricorrente non spetterebbe dunque neanche l’indennità sostitutiva richiesta.
Lithuanian[lt]
Taigi ieškovui nepriklauso ir reikalaujama kompensacija už nepanaudotas atostogas.
Latvian[lv]
Tātad prasītājam nepienākas arī pieprasītā kompensācija par neizmantotajām atvaļinājuma dienām.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, lanqas ma huwa intitolat għal ħlas kumpensatorju għal-leave li ma tteħidx.
Dutch[nl]
Verzoeker heeft derhalve ook geen recht op de gevorderde uitbetaling van vakantie.
Polish[pl]
Skarżącemu w związku z tym nie przysługuje także ekwiwalent za urlop.
Portuguese[pt]
Além disso, segundo a recorrida, o recorrente também não tem direito à remuneração compensatória pelas férias não gozadas por ele reclamada.
Romanian[ro]
În consecință, reclamantul nu beneficiază de indemnizația de concediu solicitată.
Slovak[sk]
Žalobca teda nemá nárok ani na preplatenie dovolenky, o ktoré žiada.
Slovenian[sl]
Tožeča stranka naj zato tudi ne bi bila upravičena do zahtevanega nadomestila za dopust.
Swedish[sv]
Klaganden har således inte heller rätt till den yrkade semesterersättningen.