Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Když vám pak někdo pošle e-mail, dostane odpověď s textem, který zadáte.
Danish[da]
Når andre sender dig en meddelelse, modtager de en e-mail med det, du har angivet som dit autosvar.
English[en]
When people send you a message, they'll receive an email response containing what you've written in your Out of Office AutoReply.
Spanish[es]
Cuando alguien te envíe un mensaje, recibirá un correo con la contestación que hayas escrito en tu respuesta automática.
Finnish[fi]
Kun ihmiset lähettävät sinulle viestin, he saavat sähköpostivastauksen, joka sisältää automaattiseen lomaviestiin kirjoittamasi tekstin.
Filipino[fil]
Kapag pinadalhan ka ng mensahe ng mga tao, makakatanggap sila ng isang tugon sa email na naglalaman ng isinulat mo sa iyong awtomatikong tugon kapag nasa bakasyon.
French[fr]
Lorsqu'une personne vous envoie un message, elle reçoit ainsi en réponse un e-mail contenant la réponse automatique que vous avez rédigée.
Hebrew[he]
כשאנשים ישלחו לכם הודעה, הם יקבלו תשובה באימייל שבה הטקסט שכתבתם בתשובה האוטומטית של הודעת החופשה.
Hindi[hi]
जब लोग आपको संदेश भेजेंगे, तो उन्हें एक ईमेल जवाब मिलेगा, जिसमें वही लिखा होगा जो आपने अपने आप भेजे जाने वाले अवकाश जवाब में लिखा है.
Hungarian[hu]
Amikor az emberek üzenetet küldenek Önnek, e-mailben megkapják az Ön által „Szabadságon vagyok” válaszban megadott üzenetet.
Indonesian[id]
Ketika orang mengirimi Anda pesan, mereka akan menerima email balasan berisikan hal yang Anda tuliskan dalam balasan kala libur otomatis.
Italian[it]
Le persone che ti inviano un messaggio riceveranno un'email di risposta che contiene ciò che hai scritto nella risposta automatica.
Dutch[nl]
Als mensen je een bericht sturen, ontvangen ze een automatisch antwoord met daarin het door jou opgestelde afwezigheidsbericht.
Polish[pl]
Kiedy ktoś wyśle Ci wiadomość, otrzyma automatyczną odpowiedź o nieobecności.
Portuguese[pt]
Quando enviarem uma mensagem para você, as pessoas receberão uma resposta por e-mail com as informações que você inseriu na resposta automática de férias.
Swedish[sv]
När någon skickar ett meddelande till dig får personen ett e-postmeddelande med ditt autosvar.
Turkish[tr]
Size ileti gönderen kişiler, otomatik yanıtlayıcıda yazmış olduğunuz yanıtı içeren bir e-posta alır.
Vietnamese[vi]
Khi mọi người gửi thư cho bạn, họ sẽ nhận được email trả lời có chứa những gì bạn đã viết trong thư trả lời tự động của bạn.