Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På grundlag af EF-traktatens miljøkapitel har EU vedtaget en omfattende lovgivning inden for beskyttelse af vandressourcerne, naturbeskyttelse og miljørisikovurdering.
German[de]
Auf der Grundlage des Umweltkapitels des EG-Vertrags hat die EU umfassende Rechtsvorschriften auf dem Gebiet des Gewässer- und Naturschutzes sowie der Umweltverträglichkeitsprüfung erlassen.
Greek[el]
Βάσει του περιβαλλοντικού κεφαλαίου της Συνθήκης ΕΚ, η Ένωση θέσπισε αναλυτική νομοθεσία στον τομέα της προστασίας των υδάτινων πόρων, της προστασίας της φύσεως και της εκτίμησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων.
English[en]
Based on the environmental chapter of the EC Treaty, the Union has adopted comprehensive legislation in the field of water resources protection, nature protection and environmental impact assessment.
Spanish[es]
En virtud del capítulo sobre medio ambiente del Tratado CE, la Unión ha adoptado medidas legislativas comprehensivas para la protección de los recursos hídricos y de la naturaleza y sobre la evaluación de impacto ambiental.
Finnish[fi]
EY:n perustamissopimuksen ympäristöasioita koskevan luvun perusteella unioni on antanut kattavan lainsäädännön vesiensuojelun, luonnonsuojelun ja ympäristövaikutusten arvioinnin alalla.
French[fr]
Sur la base du chapitre consacré à l'environnement dans le traité CE, l'Union a adopté une législation étendue dans le domaine de la protection de ressources en eau, de la protection de nature et de l'évaluation des incidences sur l'environnement.
Italian[it]
Sulla base del capitolo ambientale del trattato CE, l'Unione ha adottato una legislazione organica nell'ambito della protezione delle risorse idriche, della protezione della natura e della valutazione dell'impatto ambientale.
Dutch[nl]
De Unie heeft op basis van het hoofdstuk milieu van het EG-Verdrag uitgebreide wetgeving uitgevaardigd voor de bescherming van de natuur en het water. Er bestaan ook talrijke bepalingen aangaande het uitvoeren van milieueffectbeoordelingen.
Portuguese[pt]
Com base no título do Tratado CE relativo ao ambiente, a União Europeia adoptou legislação exaustiva em matéria de protecção dos recursos hídricos, protecção da Natureza e avaliação do impacto ambiental.
Swedish[sv]
EU har antagit en övergripande lagstiftning inom området skydd av vattenresurser, natuskydd och miljökonsekvensbedömning baserad på miljökapitlet i EG-fördraget.