Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Thomas Radecki, en psykiater der er formand for et amerikansk udvalg om vold i TV, siger: „Måden hvorpå alkohol optræder i TV-reklamer og -udsendelser spiller en stor rolle i forbindelse med det voksende alkoholmisbrug.
German[de]
Thomas Radecki, Psychiater und Vorsitzender der Vereinigung zur Bekämpfung der Fernsehgewalt (USA), sagt: „Fernsehwerbung und das Trinken in anderen Sendungen stehen mit dem zunehmenden Alkoholmißbrauch in Zusammenhang.
English[en]
Thomas Radecki, a psychiatrist who chairs the National Coalition on Television Violence, says: “TV advertising and program use of alcohol is playing a major role in the increasing abuse of alcohol.
Spanish[es]
Thomas Radecki, siquiatra que preside la Coalición Nacional contra la Violencia en la Televisión, dice: “El uso de bebidas alcohólicas en los anuncios y programas de TV desempeña un papel principal en el creciente abuso de las bebidas.
Italian[it]
Thomas Radecki, psichiatra e presidente dell’Unione Nazionale contro la Violenza Televisiva (USA), dice: “L’uso di alcolici nella pubblicità e nei programmi televisivi è uno dei fattori che più contribuiscono al crescente abuso di alcool.
Norwegian[nb]
Thomas Radecki, en psykiater som er formann for det amerikanske forbund som tar seg av saker om TV-vold, sier: «TV-reklame og programmer med bruk av alkohol spiller en vesentlig rolle når det gjelder økningen i alkoholmisbruk.
Dutch[nl]
Thomas Radecki, psychiater en voorzitter van een Amerikaans Nationaal Verbond tegen Televisiegeweld, zegt: „Het adverteren met en het nuttigen van alcohol in tv-advertenties en -programma’s speelt een grote rol in het toenemend alcoholmisbruik.
Tagalog[tl]
Thomas Radecki, isang saykayatris na siyang nangungulo sa National Coalition on Television Violence, ay nagsasabi: “Ang pag-aanunsyo sa TV at paggamit ng alkohol sa programa ay gumaganap ng malaking bahagi sa sumusulong na pag-abuso sa alkohol.