Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Монсън, който учи, че вероятно ще се сблъскваме с изпитания, стремейки се да вършим Господното дело:
Cebuano[ceb]
Monson, kinsa mitudlo nga kita adunay mga pagsulay samtang maningkamot kita sa paghimo sa buluhaton sa Ginoo:
Czech[cs]
Monsona, který učil tomu, že při snaze konat Pánovo dílo se můžeme setkat se zkouškami:
Danish[da]
Monson, der belærte om, at vi kan komme ud for prøvelser, når vi stræber efter at udføre Herrens værk:
German[de]
Monson, in der es darum geht, dass wir durchaus geprüft werden können, während wir bemüht sind, das Werk des Herrn zu tun:
English[en]
Monson, who taught that we may have trials as we strive to do the Lord’s work:
Estonian[et]
Monsonilt, kes õpetas, et Issanda tööd tehes pannakse meid proovile:
Finnish[fi]
Monson, joka on opettanut, että meillä saattaa olla vastoinkäymisiä, kun pyrimme tekemään Herran työtä:
Hungarian[hu]
Monson elnöktől, aki azt tanította, hogy bizony lehetnek kihívásaink, miközben igyekszünk az Úr munkáját végezni:
Armenian[hy]
Մոնսոնի հետեւյալ ուղերձը, ով ուսուցանել է, որ մենք կունենանք փորձություններ Տիրոջ աշխատանքը կատարելիս։
Indonesian[id]
Monson, yang mengajarkan bahwa kita mungkin mengalami pencobaan-pencobaan sewaktu kita berusaha untuk melakukan pekerjaan Tuhan:
Italian[it]
Monson, il quale insegnò che potremmo avere delle prove mentre ci sforziamo di svolgere l’opera del Signore:
Japanese[ja]
モンソン大管長は,主の業を行おうとすると試練に遭うことがあると教えています。
Khmer[km]
ម៉នសុន ដែល បាន បង្រៀន ថា យើង អាច មាន ការលំបាក នានា ពេល យើង ព្យាយាម ធ្វើ កិច្ចការ របស់ ព្រះអម្ចាស់ ៖
Lithuanian[lt]
Monsono, kuris mokė, kad, stengiantis atlikti Viešpaties darbą, mums gali tekti susidurti su išbandymais, teiginį:
Latvian[lv]
Monsona citātu, kurš mācīja, ka, cenšoties darīt Tā Kunga darbu, mēs varam saskarties ar pārbaudījumiem:
Malagasy[mg]
Monson ity, izay nampianatra fa mety hiaina fizahan-toetra isika rehefa miezaka manao ny asan’ny Tompo:
Norwegian[nb]
Monson, som sa at vi kan oppleve prøvelser når vi gjør vårt beste for å utføre Herrens arbeid:
Dutch[nl]
Monson, die ons leerde dat we bij het volbrengen van het werk van de Heer met beproevingen te maken kunnen krijgen:
Polish[pl]
Monsona, który uczył, że starając się wykonywać zadania Pana, możemy doświadczać trudności:
Portuguese[pt]
Monson, que ensinou que podemos ter provações ao nos empenharmos para fazer a obra do Senhor:
Romanian[ro]
Monson, care ne-a învăţat că am putea avea încercări în timp ce ne străduim să înfăptuim lucrarea Domnului:
Russian[ru]
Монсона, который объяснил, что мы иногда сталкиваемся с испытаниями, стараясь исполнить работу Господа:
Samoan[sm]
Monson, o le na aoao mai e ono i ai a tatou tofotofoga a o tatou taumafai e faia le galuega a le Alii:
Swedish[sv]
Monson om att vi kan få prövningar när vi strävar efter att utföra Herrens verk:
Swahili[sw]
Monson, aliyefundisha kwamba tunaweza kuwa na majaribio tunapojitahidi kufanya kazi ya Bwana:
Thai[th]
มอนสันผู้สอนว่าเราอาจมีการทดลองขณะพยายามทํางานของพระเจ้า
Tagalog[tl]
Monson, na nagturo na maaari tayong magkaroon ng mga pagsubok habang nagsisiskap tayong gawin ang gawain ng Panginoon:
Tongan[to]
Monisoní, ‘a ia naʻá ne akoʻi ai ‘e ‘i ai ‘a e ngaahi faingataʻa te tau fepaki mo ia ‘i heʻetau feinga ke fai ‘a e ngāue ‘a e ‘Eikí:
Ukrainian[uk]
Монсона, який навчав, що у нас можуть бути випробування, коли ми будемо намагатися виконувати Господню роботу:
Vietnamese[vi]
Monson, ông đã giảng dạy rằng chúng ta có thể có những thử thách khi cố gắng làm công việc của Chúa: