Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يجب تطبيق الممارسات السليمة بيئياً لاستعادة المواد وإعادة تدوير الهواتف النقالة وملحقاتها ذات الصلة مثل أجهزة الشحن والمقابس وأجهزة مهايأة التيار لولاعات السجائر وأجهزة البلوتوث وسماعات الرأس وأجهزة السيارة غير اليدوية والأغلفة الواقية وأدوات الشبك/التثبيت على الحزام، وفقاً للممارسات الواردة في هذه المبادئ التوجيهية.
English[en]
Environmentally sound material recovery and recycling of mobile phones and associated accessories such as chargers, plugs, cigarette lighter adapters, Bluetooth devices, headphones, hands-free car sets, protective cases and belt clip/holders, consistent with the practices contained in this guideline, should be utilized..
Spanish[es]
Deberán adoptarse prácticas ambientalmente racionales de recuperación de materiales y reciclado de teléfonos móviles y accesorios de esa índole, como cargadores, enchufes, adaptadores para encendedores, dispositivos de tecnología Bluetooth, audífonos, dispositivos de manos libres, fundas protectoras y clips o portateléfonos de cinturón, que se ajusten a las recomendadas en las presentes directrices.
French[fr]
Pour la récupération et le recyclage des matériaux contenus dans les téléphones portables et leurs accessoires tels que les chargeurs, prises, adaptateurs pour prise allume-cigare, périphériques Bluetooth, écouteurs, kit mains libres, étuis de protection et housses ou clips de ceinture, il convient de se conformer aux pratiques écologiquement rationnelles préconisées dans le présent document.
Russian[ru]
Необходимо следовать экологически обоснованной практике рекуперации материалов и рециркуляции мобильных телефонов и принадлежностей к ним, таких как зарядные устройства, штепсельные разъемы, переходники для автомобильных прикуривателей, устройства ближней беспроводной связи типа "блютус", наушники, автомобильные гарнитуры, защитные корпуса и устройства крепления/ношения в соответствии с предусмотренной в настоящем директивном документе практикой, если он будет применяться.