Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til hvilket beløb anslår Kommissionen erhvervslivets udgifter i perioden 2005-2015 som følge af, at erhvervsgrene som kystfiskeri og turisme ikke kan fungere?
German[de]
Wie hoch schätzt die Kommission die Kosten, die den Unternehmen beispielsweise der Küstenfischerei und des Fremdenverkehrs im Zeitraum 2005-2015 entstehen, weil sie infolge der Verunreinigung nicht arbeiten können?
Greek[el]
Σε ποιο ύψοςπολογίζει η Επιτροπή ότι θα ανέλθει το κόστος που θα επιβαρύνει κατά την περίοδο 2002-2015 τις επιχειρήσεις λόγω της αδυναμίας να λειτουργούν τομείς όπως η παράκτια αλιεία και ο τουρισμός εξαιτίας της μόλυνσης·
English[en]
What is the Commission's estimate of the cost which will be borne by industry during the period 2005-2015 due to the inability of such sectors as coastal fisheries and tourism to operate on account of pollution?
Spanish[es]
¿En qué importe estima la Comisión los costes que resultarán durante el período 2005-2015 para la economía como consecuencia de que haya sectores económicos, como la pesca costera y el turismo, que no puedan trabajar debido a la contaminación?
Finnish[fi]
Kuinka korkeaksi komissio arvioi ne kustannukset, jotka koituvat ajanjaksolla 20052015 elinkeinoelämälle siitä, että saastumisen vuoksi rannikkokalastuksen ja matkailun kaltaiset alat näivettyvät?
French[fr]
À combien évalue-t-elle le coût à supporter par les entreprises, pendant la période courant de 2005 à 2015, parce que la pollution empêchera des secteurs tels que la pêche côtière et le tourisme de travailler?
Italian[it]
A quanto valuta la Commissione, nel periodo 2005-2015, i costi a carico delle imprese nei settori della pesca e del turismo determinati dalla mancata attività lavorativa a seguito dell'inquinamento?
Dutch[nl]
Hoe hoog schat de Commissie de kosten in de periode 2005-2015 voor het bedrijfsleven als gevolg van het door verontreiniging niet kunnen werken van sectoren zoals kustvisserij en toerisme?
Portuguese[pt]
Em que montante avalia a Comissão os custos a suportar pelas empresas, no período de 2005/2015, em consequência de a poluição impedir a actividade em sectores como a pesca costeira e o turismo?
Swedish[sv]
Hur stora anser kommissionen att kostnaderna under perioden 20052015 kommer att vara för näringslivet på grund av att verksamheten i sektorer som kustfiske och turism inte kan verka normalt?