Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي ألم يصاحب الحركة ؟
Czech[cs]
Stěžuje si na nějakou bolest u pohyby?
English[en]
Any pain associated with movement?
Spanish[es]
Cualquier dolor asociado con el movimiento.
French[fr]
Des douleurs quand il bouge?
Croatian[hr]
Bolovi povezani s pokretima?
Italian[it]
C'e'dolore associato al movimento?
Dutch[nl]
enige pijn bij het bewegen?
Polish[pl]
Czy z poruszaniem związany jest jakikolwiek ból?
Portuguese[pt]
Alguma dor associada aos movimentos?
Romanian[ro]
Vreo durere asociata cu miscarea?
Slovak[sk]
Sťažuje sa na nejakú bolesť pri pohybe?
Serbian[sr]
Bolovi povezani s pokretima?
Swedish[sv]
Har han ont när han rör sig?