Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
دعونا نضخم حجم الذرة - العنيبة - بحجم منزل.
Bulgarian[bg]
Нека да уголемим атома (боровинката) до размера на къща.
Catalan[ca]
Inflem l ́àtom –el nabiu– fins la mida d'una casa.
Czech[cs]
Tak pojďme nafouknout atom (borůvku) na velikost domu.
German[de]
K., blasen wir nun das Atom – die Blaubeere – auf die Größe eines Hauses auf.
Greek[el]
Ας φουσκώσουμε το άτομο - το βατόμουρο - στο μέγεθος ενός σπιτιού.
English[en]
Let's blow up the atom -- the blueberry -- to the size of a house.
Spanish[es]
Expandamos el átomo, el arándano, hasta el tamaño de una casa.
Persian[fa]
بگذارید اتم را بزرگ کنیم - زغالاخته را - به اندازهی یک خانه بزرگش کنیم.
French[fr]
Agrandissons l'atome - la myrtille - à la taille d'une maison.
Hindi[hi]
अच्छा| हम परमाणु को बड़ा बना देते हैं -- ब्लूबेरी को -- एक घर के जितना बड़ा|
Croatian[hr]
Povećajmo atom -- borovnicu -- na veličinu kuće.
Italian[it]
Gonfiamo l'atomo -- il mirtillo -- fino alla grandezza di una casa.
Japanese[ja]
では原子 ここではブルーベリーを 家の大きさまで拡大してみましょう
Korean[ko]
블루베리 크기의 원자를 집 크기로 확대해 봅시다.
Kurdish Kurmanji[ku]
باشە. دە با گەردیلەکە، بلو بێرییەکە گەورە بکەین بەقەد خانویەکی لێ بکەین
Latvian[lv]
Piepūtīsim atomu, t.i., melleni, līdz mājas izmēram.
Dutch[nl]
Nu pompen we het atoom -- de bosbes -- op tot de grootte van een huis.
Portuguese[pt]
Vamos inchar o átomo — o mirtilo — até ao tamanho de uma casa.
Romanian[ro]
Să umflăm atomul -- afina -- la dimensiunea unei case.
Slovak[sk]
Poďme nafúknuť atóm – čučoriedku – na veľkosť domu.
Swedish[sv]
Vi blåser upp atomen - blåbäret - till husstorlek.
Thai[th]
โอเค เรามาขยายอะตอม จากขนาดของบลูเบอรี่ มาเป็นขนาดของบ้าน
Turkish[tr]
Atomu -- yani yaban mersini -- bir evin büyüklüğüne şişirelim.
Ukrainian[uk]
Давайте збільшимо атом - тобто чорницю - до розмірів будинку.
Vietnamese[vi]
Hãy phóng to nguyên tử - trái việt quất to bằng một ngôi nhà.