Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي حزيران/يونيه # ، أتم المكتب تحقيقا يثبت على موظف من متطوعي الأمم المتحدة قيامه بالغش حيث دلس ما مجموعه # مطالبة مستقلة ليسلب بعثة الأمم المتحدة في الكونغو من # دولار
German[de]
Im Juni # schloss das AIAD eine Disziplinaruntersuchung ab, die die gegen einen Bediensteten des Freiwilligenprogramms der Vereinten Nationen (UNV) erhobenen Anschuldigungen wegen Betrugs bestätigte; dieser hatte insgesamt # separate Anträge auf Reisekostenerstattung gefälscht und auf diese Weise die MONUC um rund # ollar betrogen
English[en]
In June # completed an investigation substantiating the allegation of fraud against a United Nations Volunteers staff member who had falsified a total of # separate travel claims, thus defrauding MONUC of some $
French[fr]
Celui-ci avait falsifié un total de # bordereaux de remboursement de frais de voyage, subtilisant ainsi à la MONUC quelque # dollars des États-Unis
Russian[ru]
В июне # года УСВН завершило расследование, результаты которого доказали обвинения в мошенничестве, выдвинутые против одного из сотрудников из числа добровольцев Организации Объединенных Наций, который подделал в общей сложности # отдельных требования о возмещении путевых расходов и присвоил за счет этого обманным путем принадлежащие МООНДРК средства на сумму в размере около # долл. США