Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- »ozonlagsnedbrydende potentiale«: tallet i sidste spalte i bilag I, der repræsenterer hvert enkelt kontrolleret stofs potentielle virkning på ozonlaget
German[de]
- "Ozonabbaupotential": die in der letzten Spalte des Anhangs I genannte Zahl, die die potentielle Auswirkung eines jeden geregelten Stoffes auf die Ozonschicht angibt;
Greek[el]
- «δυναμικό καταστροφής του όζοντος»: ο αριθμός στην τελευταία στήλη του παραρτήματος I, που αντιπροσωπεύει τη δυνητική επίδραση μιας ελεγχόμενης ουσίας στο στρώμα του όζοντος,
English[en]
- 'ozone-depleting potential` shall mean the figure specified in the final column of Annex I representing the potential effect of each controlled substance on the ozone layer,
Spanish[es]
- «potencial de agotamiento del ozono»: la cifra que en la última columna del anexo I representa el efecto potencial de cada sustancia regulada sobre la capa de ozono;
Finnish[fi]
- "otsonia kuluttavaa ominaisvaikutusta ilmaisevalla kertoimella" tarkoitetaan (ozonedepleting potential, ODP) liitteen 1 viimeisessä sarakkeessa määritettyä lukua, joka ilmaisee kunkin valvottavan aineen mahdollisen vaikutuksen otsonikerrokseen;
French[fr]
- «potentiel d'appauvrissement de l'ozone»: le chiffre figurant dans la dernière colonne de l'annexe I et représentant l'effet potentiel de chaque substance réglementée sur la couche d'ozone,
Italian[it]
- per «potenziale di riduzione dell'ozono» si intende il valore specificato nell'ultima colonna dell'allegato I, esprimente l'effetto potenziale di ciascuna sostanza controllata sullo strato d'ozono;
Dutch[nl]
- "ozonafbrekend vermogen": het getal in de laatste kolom van bijlage I, dat van elke gereguleerde stof het potentiële effect op de ozonlaag weergeeft;
Portuguese[pt]
- «potencial de destruição do ozono», o valor indicado na última coluna do anexo I, que representa o efeito potencial de cada uma das substâncias regulamentadas na camada de ozono,
Swedish[sv]
- ozonnedbrytande potential: den siffra som anges i den sista kolumnen i bilaga I och som motsvarar varje ämnes potentiella inverkan på ozonskiktet.