Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Членовете на комисията по жалбите са напълно независими при изпълнението на задълженията си.
Czech[cs]
Při výkonu své funkce jsou členové odvolací komise zcela nezávislí.
Danish[da]
Klageudvalgets medlemmer er fuldstændigt uafhængige i udøvelsen af deres funktioner.
German[de]
Die Mitglieder des Beschwerdeausschusses nehmen ihre Aufgaben in voller Unabhängigkeit wahr.
Greek[el]
Τα μέλη της επιτροπής προσφυγών ασκούν τα καθήκοντά τους με πλήρη ανεξαρτησία.
English[en]
The members of the Appeals Board shall be fully independent in the exercise of their duties.
Spanish[es]
Los miembros de la Comisión de recursos ejercerán sus funciones con plena independencia.
Estonian[et]
Apellatsiooninõukogu liikmed on oma ülesannete täitmisel täiesti sõltumatud.
Finnish[fi]
Valituslautakunnan jäsenet suorittavat tehtävänsä täysin riippumattomasti.
French[fr]
Les membres de la commission de recours exercent leurs fonctions en pleine indépendance.
Croatian[hr]
Članovi povjerenstva za žalbe su u obavljanju svojih dužnosti u potpunosti neovisni.
Hungarian[hu]
A fellebbezési tanács tagjai feladataik ellátása során teljesen függetlenek.
Italian[it]
I membri della commissione di ricorso esercitano le loro funzioni in piena indipendenza.
Lithuanian[lt]
Vykdydami savo pareigas, Apeliacinės komisijos nariai yra visiškai nepriklausomi.
Latvian[lv]
Apelācijas padomes locekļi, pildot savus pienākumus, ir pilnīgi neatkarīgi.
Maltese[mt]
Il-membri tal-Bord tal-Appell għandhom ikunu għal kollox indipendenti fl-eżerċizzju tad-doveri tagħhom.
Dutch[nl]
De leden van de Commissie van beroep oefenen hun functie geheel onafhankelijk uit.
Polish[pl]
Członkowie komisji odwoławczej mają pełną niezależność w wykonywaniu swoich obowiązków.
Portuguese[pt]
Os membros da Comissão de Recursos exercem as suas funções com total independência.
Romanian[ro]
Membrii Comisiei de recurs sunt pe deplin independenți în exercitarea atribuțiilor lor.
Slovak[sk]
Členovia odvolacej komisie sú pri vykonávaní svojich povinností v plnej miere nezávislí.
Slovenian[sl]
Člani komisije za pritožbe so pri izvajanju svojih nalog popolnoma neodvisni.
Swedish[sv]
Överklagandenämndens ledamöter ska vara helt oavhängiga när de utför sitt uppdrag.