Metadata
Author: gv2019
Data
Czech[cs]
Nový německý zákon, který vstoupil v platnost v říjnu, ukládá pokuty sociálním sítím, pokud během 24 hodin od zveřejnění neodstraní příspěvky obsahující „očividně protizákonné“ nenávistné projevy.
Greek[el]
Ένας νέος γερμανικός νόμος που θα τεθεί σε ισχύ τον Οκτώβριο θα επιβάλει πρόστιμα στα κοινωνικά δίκτυα, αν δεν καταργήσουν “προδήλως παράνομες” ομιλίες μίσους μέσα σε 24 ώρες από την ανάρτησή τους.
English[en]
A new German law set to take effect in October will impose fines on social networks if they fail to remove “manifestly unlawful” hate speech within 24 hours of being posted.
Spanish[es]
En Alemania hay una nueva ley que entrará en vigencia en octubre y que impondrá multas a las pataformas de redes sociales que no eliminen el discurso de odio “manifiestamente ilícito” dentro de las 24 horas posteriores a su publicación.
French[fr]
La nouvelle loi allemande qui doit entrer en vigueur en octobre imposera des amendes élevées aux réseaux sociaux qui ne retireraient pas les discours de haine “manifestement illégaux” dans les 24 heures suivant publication.
Hungarian[hu]
Egy új német törvény értelmében, mely októberben fog életbe lépni, azoknak a közösségi oldalaknak büntetést kell majd fizetniük, amelyek nem távolítják el a megjelenést követő 24 órán belül a „kétségkívül törvénysértő” gyűlöletbeszédet.
Korean[ko]
10월부터 효력을 발휘하는 새로운 독일 법으로 인해 게시된 지 24시간 이내에 “명백히 불법인” 혐오 발언을 삭제하지 못하는 SNS 사업자에게는 벌금이 부과될 예정이다.
Malagasy[mg]
Hampandòa onitra ho an'ireo tambajotra sosialy ny lalàna Alemaina vaovao hanan-kery amin'ny volana Oktobra raha toa ka tsy manaisotra izay kabarim-pankahalàna “hita fa tsy manara-dalàna” nalefa tao anatin'ny 24 ora izy ireo.
Portuguese[pt]
Uma nova lei da Alemanha, que entra em vigor em outubro, impõe multas às redes sociais que falharem em remover dentro de 24 horas postagens com discursos de ódio “manifestamente ilegais”.
Russian[ru]
Вступающий в силу в октябре новый законодательный акт Германии предусматривает наложение штрафов на социальные сети в случае, если они не обеспечат устранения «заведомо незаконных» разжигающих ненависть высказываний в течение 24 часов с момента их публикации.