Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة، بالصيغة التي اعتمدتها لجنة التنسيق الإدارية والمستمدة، إلى حد كبير، من معايير المحاسبة الدولية ذات الصلة التي أصدرتها لجنة معايير المحاسبة الدولية؛ وعند وجود اختلاف مع معايير المحاسبة الدولية، فإن هذا الاختلاف يُعزى، بصفة أساسية، إلى الطبيعة غير التجارية التي تتسم بها أنشطة الأمم المتحدة.
English[en]
The United Nations system accounting standards, as adopted by the Administrative Committee on Coordination, are based to a large extent on relevant accounting standards issued by the International Accounting Standards Committee; where differences from the International Accounting Standards exist, it is mainly because of the essentially non-commercial nature of United Nations activities.
Spanish[es]
Las Normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas, aprobadas por el Comité Administrativo de Coordinación, que se basan en gran medida en las normas internacionales de contabilidad promulgadas por el Comité Internacional de Normas de Contabilidad. Las diferencias respecto de las normas internacionales de contabilidad se deben en su mayor parte a que las actividades de las Naciones Unidas son fundamentalmente de carácter no comercial.
French[fr]
Aux normes comptables du système des Nations Unies adoptées par l’ancien Comité administratif de coordination, qui s’inspirent en grande partie de certaines normes comptables publiées par le Comité international de la normalisation de la comptabilité; les différences qui existent avec les Normes comptables internationales s’expliquent avant tout par la nature essentiellement non commerciale des activités des Nations Unies.
Russian[ru]
стандартами учета системы Организации Объединенных Наций в том виде, в каком они приняты Административным комитетом по координации, которые во многом базируются на соответствующих стандартах учета, разработанных Комитетом по международным стандартам учета; существующие отличия этих стандартов от международных стандартов учета в основном обусловлены фактически некоммерческим характером деятельности Организации Объединенных Наций.