Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وظل توزيع المواد الانتخابية في جميع أنحاء البلد وإرجاع كشوف الأصوات بطريقة آمنة وفي الوقت المناسب من مكاتب المقاطعات البالغ عددها 81 مكتباً وإيصالها إلى مقر اللجنة الانتخابية المستقلة في أبيدجان يشكّل تحديات لوجستية رئيسية أمام انتخابات دورة التصفية.
English[en]
The distribution of electoral materials throughout the country and the retrieval of tally sheets in a secure and timely manner from the 81 departmental offices, as well as their delivery to the Independent Electoral Commission headquarters in Abidjan, remained major logistical challenges for the run-off elections.
Spanish[es]
Una tarea logística importante para la segunda vuelta sería la distribución del material electoral en todo el país y la recuperación de las hojas de recuento de forma segura y oportuna de las 81 oficinas departamentales y su traslado a la sede de la Comisión Electoral Independiente en Abidján.
French[fr]
La distribution du matériel électoral dans tout le pays, ainsi que la collecte et le transport des feuilles de dépouillement en toute sécurité et en temps voulu des 81 bureaux départementaux jusqu’au siège de la Commission électorale indépendante à Abidjan ont posé à nouveau de gros problèmes logistiques pour le second tour de l’élection.
Russian[ru]
При проведении решающего тура выборов одна из серьезных логистических задач по‐прежнему заключалась в распространении избирательных материалов по всей территории страны и обеспечении безопасной и своевременной доставки учетных ведомостей из 81 отделения в департаментах в штаб-квартиру Независимой избирательной комиссии в Абиджане.
Chinese[zh]
第二轮选举面临的主要后勤挑战依然是,如何在全国各地分发选举材料,如何安全、及时地将81个省办事处的计票单收回并送到阿比让独立选举委员会总部。