Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като учениците са имали достатъчно време да изпълнят тази задача, поканете ги да споделят отговорите си един с друг.
Cebuano[ceb]
Kon nahatagan na ang mga estudyante og igong panahon sa pagkompleto niini nga assignment, dapita sila sa pagpakigbahin sa ilang mga tubag ngadto sa usag usa.
Czech[cs]
Až budou studenti s tímto úkolem hotovi, požádejte je, aby se navzájem podělili o své odpovědi.
Danish[da]
Når eleverne har haft tid nok til at gøre denne opgave færdig, så bed dem om at fortælle de andre om deres svar.
German[de]
Wenn die Schüler genügend Zeit für diese Aufgabe hatten, sollen sie einander berichten, was sie aufgeschrieben haben.
Spanish[es]
Cuando los alumnos hayan tenido suficiente tiempo para completar la asignación, pídales que compartan sus respuestas entre sí.
Estonian[et]
Kui õpilastel on olnud piisavalt aega ülesande lõpule viimiseks, paluge neil oma vastuseid üksteisega jagada.
Finnish[fi]
Kun oppilailla on ollut riittävästi aikaa tehdä tämä tehtävä, pyydä heitä kertomaan vastauksiaan toisilleen.
French[fr]
Après avoir laissé aux élèves suffisamment de temps pour terminer cette tâche, demandez-leur de communiquer leurs réponses.
Croatian[hr]
Nakon što su polaznici imali dovoljno vremena za dovršavanje ovog zaduženja, pozovite ih da iznesu drugima svoje odgovore.
Hungarian[hu]
Miután elegendő időt adtál nekik arra, hogy ezt megtegyék, kérd meg őket, hogy osszák meg a válaszaikat egymással.
Indonesian[id]
Ketika siswa telah mendapatkan cukup waktu untuk melengkapi tugas ini, ajaklah mereka untuk saling berbagi jawaban mereka.
Italian[it]
Dopo aver lasciato loro tempo sufficiente per finire il compito, invitali a condividere le loro risposte con gli altri.
Japanese[ja]
この割り当てを果たす時間を十分に与えた後で,答えを分かち合ってもらう。
Korean[ko]
학생들에게 시간을 충분히 준 후, 그들이 찾은 답을 서로 나눠 보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Duokite mokiniams pakankamai laiko įvykdyti šią užduotį, o tada pakvieskite juos pasakyti vienas kitam savo atsakymus.
Latvian[lv]
Kad studentiem ir bijis pietiekami laika, lai pabeigtu šo uzdevumu, aiciniet viņus dalīties atbildēs citam ar citu.
Malagasy[mg]
Rehefa avy nomenao ny fotoana sahaza hanatanterahana izany asa izany izy ireo, dia asao hifampizara ny valinteniny izy ireo.
Mongolian[mn]
Суралцагчдад энэ даалгаврыг гүйцэтгэх хангалттай цаг өгсний дараа тэднийг хариултаа бие биетэйгээ хуваалцахад урь.
Norwegian[nb]
Når elevene har fått tilstrekkelig tid til å fullføre denne oppgaven, kan du be dem snakke sammen om svarene sine.
Dutch[nl]
Als de cursisten voldoende tijd hebben gekregen voor deze opdracht, laat ze hun antwoorden dan met elkaar bespreken.
Polish[pl]
Kiedy uczniowie wykonają zadanie, poproś ich o podzielenie się odpowiedziami ze sobą nawzajem.
Portuguese[pt]
Quando os alunos tiverem tido tempo suficiente para terminar a designação, convide-os a compartilhar suas respostas uns com os outros.
Romanian[ro]
După ce s-a oferit cursanţilor timp suficient pentru a termina tema, invitaţi-i să-şi împărtăşească răspunsurile unii altora.
Russian[ru]
Дайте учащимся достаточно времени на выполнение этого задания, а затем предложите им поделиться своими ответами друг с другом.
Samoan[sm]
Pe a lava le taimi e faamaea ai e tamaiti aoga lenei galuega fai, valaaulia i latou e fefaasoaai a latou tali.
Swedish[sv]
När eleverna haft tillräckligt med tid på sig att utföra uppgiften ber du dem berätta om sina svar för varandra.
Swahili[sw]
Wanafunzi wanapokwisha pata muda wa kutosha kumaliza kazi hii, waalike waelezane majibu ya mmoja kwa mwengine.
Tagalog[tl]
Pagkatapos magkaroon ng sapat na oras ang mga estudyante na makumpleto ang aktibidad na ito, sabihin sa mga estudyante na ibahagi ang kanilang mga sagot sa isa’t isa.
Tongan[to]
ʻI hono maʻu ʻe he kau akó ha taimi feʻunga ke fakakakato ai e ngāue ko ʻení, fakaafeʻi kinautolu ke nau fevahevaheʻaki ʻenau ngaahi talí.
Ukrainian[uk]
Дайте студентам достатньо часу на виконання цього завдання, а потім попросіть їх обмінятися своїми відповідями.
Vietnamese[vi]
Khi các học sinh đã có đủ thời gian để hoàn tất chỉ định này, thì hãy mời họ chia sẻ với nhau những câu trả lời của họ.