Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичам те, идиот такъв.
Czech[cs]
Miluju tě, ty idiote.
Danish[da]
Jeg elsker dig, din idiot.
Greek[el]
Σε αγαπάω βρε χαζέ
English[en]
I love you, you idiot.
Spanish[es]
Te quiero, idiota.
Estonian[et]
Ma armastan sind, sa lollpea.
Finnish[fi]
Rakastan sinua, mäntti.
Hebrew[he]
אני אוהבת אותך, אידיוט.
Croatian[hr]
Volim te, idiote.
Hungarian[hu]
Szeretlek, te lökött.
Icelandic[is]
Ég elska ūig, kjáni.
Italian[it]
Ti amo, razza di idiota.
Dutch[nl]
Ik hou van je, gek.
Polish[pl]
Kocham cię, idioto.
Portuguese[pt]
Eu te amo, idiota.
Romanian[ro]
Te iubesc, idiotule.
Russian[ru]
Я люблю тебя, дурачок!
Slovenian[sl]
Ljubim te, ti tepček.
Serbian[sr]
Volim te, idiote.
Swedish[sv]
Jag älskar dig, knäppskalle.
Turkish[tr]
Seni seviyorum, aptal.