Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ترحب اللجنة بصدور مرسوم العلاقات بين الأعراق لعام 1994 (الذي يعتمد أحكام قانون العلاقات بين الأعراق لعام 1974 (المملكة المتحدة)) وقانون حظر التمييز بسبب الجنس لعام 1998 اللذين يهدفان إلى القضاء على التمييز بسبب العرق أو الجنس.
English[en]
The Committee welcomes the enactment of the Race Relations Ordinance 1994 (adopting the provisions of the Race Relations Act 1974 (UK)) and the Sex Discrimination Act 1998, aimed at eliminating discrimination on grounds of race and sex.
Spanish[es]
El Comité celebra que se haya aprobado la Ordenanza sobre relaciones raciales de 1994, en la que se adoptan las disposiciones de la Ley del Reino Unido sobre relaciones raciales, de 1974, y la Ley sobre la discriminación por razones de sexo, de 1998, destinadas a eliminar la discriminación por motivos de raza o sexo.
French[fr]
Le Comité se félicite de la promulgation de l’ordonnance de 1994 sur les relations raciales (portant adoption des dispositions de la loi britannique de 1974 sur les relations raciales) et de la loi de 1998 sur la discrimination fondée sur le sexe, visant à éliminer la discrimination fondée sur la race et le sexe.
Russian[ru]
Комитет приветствует принятие постановления 1994 года о расовых отношениях (учитывающего положения закона 1974 года о расовых отношениях (Соединенного Королевства)) и закона 1998 года о дискриминации по признаку пола, которые направлены на ликвидацию дискриминации по признаку расы и пола.
Chinese[zh]
委员会欢迎颁布1994年种族关系法令(其中采纳了(联合王国)1974年种族关系法的规定)和1998年性别歧视法,目的旨在消除基于种族和性别的歧视。