Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Mao kini ang hubit sa retratista sa kinaiya nga si Bertil Pettersson sa usa sa iyang mga tagbo sa tabunong mga oso.
Danish[da]
Sådan beskriver naturfotografen Bertil Pettersson et af sine møder med den brune bjørn.
German[de]
So beschreibt der Naturfotograf Bertil Pettersson eine seiner Begegnungen mit Braunbären.
Greek[el]
Μ’ αυτόν τον τρόπο περιγράφει ο Μπέρτιλ Πέτερσον, φωτογράφος της φύσης, μια από τις συναντήσεις του με τις καστανές αρκούδες.
English[en]
This is how nature photographer Bertil Pettersson describes one of his encounters with brown bears.
Spanish[es]
Esta es la narración que el fotógrafo Bertil Pettersson, especializado en temas de la naturaleza, hace de uno de sus encuentros con los osos pardos.
Finnish[fi]
Näin luontokuvaaja Bertil Pettersson kuvailee yhtä kohtaamistaan karhun kanssa.
French[fr]
Voilà le récit que fait Bertil Pettersson, chasseur d’images, de l’une de ses rencontres avec les ours bruns.
Italian[it]
Così il fotografo naturalista Bertil Pettersson descrive uno dei suoi incontri con gli orsi bruni.
Korean[ko]
이 이야기는 자연물 사진사 베르틸 페테르손이 갈색곰과 여러 차례 마주친 일 중 하나를 묘사한 것이다.
Malayalam[ml]
പ്രകൃതിഫോട്ടോഗ്രാഫറായ ബെർട്ടിൽ പെറേറഴ്സൺ തവിട്ടുകരടികളുമായുള്ള തന്റെ അഭിമുഖീകരണങ്ങളിലൊന്നിനെ വർണ്ണിക്കുന്നതിങ്ങനെയാണ്.
Norwegian[nb]
Slik beskriver naturfotografen Bertil Pettersson et av sine møter med brunbjørnen.
Dutch[nl]
Zo beschrijft de natuurfotograaf Bertil Pettersson een van zijn ontmoetingen met bruine beren.
Portuguese[pt]
É assim que o fotógrafo da natureza, Bertil Pettersson, descreve um de seus encontros com os ursos-pardos.
Swedish[sv]
Så beskriver naturfotografen Bertil Pettersson ett av sina möten med björnar i vild natur.
Tamil[ta]
இயற்கையை படம்பிடிப்பதில் ஆர்வமுள்ள பெர்டில் பீட்டர்சன், பழுப்பு நிற கரடிகளோடு தன்னுடைய சந்திப்பை இவ்விதமாகத்தான் விளக்குகிறார்:
Tagalog[tl]
Ganito inilarawan ng litratista ng kalikasan na si Bertil Pettersson ang isa sa kaniyang mga pagkatagpô sa mga osong kayumanggi.