Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Химически експерименти, провеждани на танкери в открито море, и опазване на морската среда и на пристанищните приемни съоръжения от токсични вещества с неизвестен състав
Czech[cs]
Předmět: Chemické pokusy prováděné na palubách tankerů na moři a ochrana mořského životního prostředí a přístavních zařízení pro příjem před toxickými látkami neznámého složení
Danish[da]
Om: Kemiske forsøg på tankskibe, som befinder sig til søs, og beskyttelse af havmiljøet og havnemodtagefaciliteter mod giftige stoffer af ukendt sammensætning
German[de]
Betrifft: Chemische Versuche in auf See befindlichen Tankern und Schutz der Meeresumwelt und der Hafenauffangeinrichtungen von giftigen Stoffe unbekannter Zusammensetzung
Greek[el]
Θέμα: Χημικά πειράματα σε δεξαμενόπλοια εν πλω και προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος και των λιμενικών εγκαταστάσεων συλλογής από δηλητηριώδεις ουσίες άγνωστης σύστασης
English[en]
Subject: Chemical experiments carried out on board tankers at sea, and protection of the marine environment and port reception facilities against toxic substances of unknown composition
Spanish[es]
Asunto: Pruebas químicas realizadas en buques cisterna navegando en el mar y protección del medio ambiente marino y de las instalaciones de recepción portuarias contra sustancias nocivas de composición desconocida
Estonian[et]
Teema: Tankerite pardal merel tehtavad keemilised eksperimendid ja merekeskkonna ning sadamarajatiste kaitsmine tundmatu koostisega mürkainete eest
Finnish[fi]
Aihe: Tankkereilla tehtävät kemialliset kokeet sekä meriympäristön ja satamien vastaanottopalveluiden turvaaminen koostumukseltaan tuntemattomilta myrkyllisiltä aineilta
French[fr]
Objet: Expériences chimiques menées dans des navires-citernes naviguant en mer et protection de l'environnement marin et des installations de réception portuaires contre les matières nocives de composition inconnue
Hungarian[hu]
Tárgy: Tartályhajók fedélzetén kivitelezett kémiai kísérletek, valamit a tengeri környezet és kikötői fogadólétesítmények védelme az ismeretlen összetételű, mérgező anyagokkal szemben
Italian[it]
Oggetto: Test chimici effettuati in mare a bordo di navi cisterna e protezione dell'ambiente marino e degli impianti portuali di raccolta da sostanze nocive dalla composizione sconosciuta
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl cheminių eksperimentų, atliekamų tanklaiviuose atviroje jūroje, ir jūrų aplinkos apsaugos bei uostų pajėgumų, skirtų nežinomos sudėties toksinių medžiagų priėmimui
Latvian[lv]
Temats: Tankkuģos veiktie ķīmiskie eksperimenti jūrā un jūras vides un ostu iekārtu aizsardzība pret nezināma sastāva toksiskām vielām
Maltese[mt]
Suġġett: Esperimenti kimiċi f'tankers li jinsabu fuq il-baħar u l-ħarsien ta' l-ambjent tal-baħar u l-faċilitajiet ta' lqugħ ta' sustanzi perikolużi ta' komposti mhux magħrufa
Dutch[nl]
Betreft: Chemische experimenten in op zee varende tankers en de bescherming van het zeemilieu en havenontvangstinstallaties tegen giftige stoffen met onbekende samenstelling
Polish[pl]
Dotyczy: eksperymentów chemicznych prowadzonych na pokładach tankowców na morzu oraz ochrony środowiska morskiego i portowych urządzeń do odbioru odpadów przed toksycznymi odpadami o nieznanym składzie
Portuguese[pt]
Assunto: Ensaios químicos realizados a bordo de petroleiros e protecção do ambiente marinho e das instalações portuárias de recepção contra substâncias tóxicas de composição desconhecida
Romanian[ro]
Subiect: Experimentele chimice efectuate la bordul navelor cisternă de pe mare, precum şi protecţia mediului marin şi a instalaţiilor portuare de captare a substanţelor toxice cu compoziţie necunoscută
Slovak[sk]
Vec: Chemické pokusy vykonávané na palube tankerov na mori, ochrana morského životného prostredia a prístavné zariadenia na prijímanie toxických látok neznámeho zloženia
Slovenian[sl]
Zadeva: Kemični poskusi na krovu tankerjev, ki so na morju, ter zaščita morskega okolja in pristaniških objektov pred strupenimi snovmi z neznano sestavo
Swedish[sv]
Angående: Kemiska experiment som utförs på tankfartyg till havs och skyddet av havsmiljön och mottagningsfaciliteterna för giftiga ämnen av okänd sammansättning i hamnarna