Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ـ أبى أسمانى بعد " سونيا هينى
Bulgarian[bg]
Баща ми ме е кръстил на Соня Хени.
Bosnian[bs]
Dao mi ga otac po Sonji Hejn.
Czech[cs]
Můj otec mi dal jméno po Sonje Henie.
Danish[da]
Min far opkaldte mig efter Sonja Henie.
German[de]
Mein Vater nannte mich nach Sonja Henie.
English[en]
My father named me after Sonja Henie.
Spanish[es]
Mi padre me llamó así por Sonja Henie.
Estonian[et]
Mu isa pani mulle Sonja Henia järgi nime.
Finnish[fi]
Mitä isäsi tekee?
French[fr]
Mon père adorait Sonja Henie.
Croatian[hr]
Dao mi ga otac po Sonji Heine.
Hungarian[hu]
Sonja Henie után adta az apám.
Indonesian[id]
Ayahku menamaiku Sonja Henie.
Italian[it]
A mio padre piaceva Sonja Henie.
Dutch[nl]
Ik ben vernoemd naar Sonja Henie.
Polish[pl]
Mój ojciec nazwał mnie po Sonji Henie.
Portuguese[pt]
Meu pai me deu, por causa de Sonja Henie.
Romanian[ro]
Tata mi-a dat numele dupoa Sonja Henie.
Slovenian[sl]
Oče me je poimenoval po Sonji Henie.
Serbian[sr]
Dao mi ga otac po Sonji Heine.
Swedish[sv]
Min pappa döpte mig efter Sonja Henie.
Turkish[tr]
Sonja Henie'den sonra babam bu adı koymuş.