Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاهو معنى جديد لجملة: " ضربة الحظ "
Bulgarian[bg]
Това придава ново значение на израза " удар на късмета ".
Greek[el]
Δίνει νέο νόημα στη φράση: " τυχερό επεισόδιο ".
English[en]
Gives new meaning to " a stroke of luck ".
Spanish[es]
Le da un nuevo sentido a la expresión " un golpe de suerte ".
Dutch[nl]
Wat je noemt " beroerde " timing.
Portuguese[pt]
Dá um novo sentido à frase " " ataque da sorte " ".
Slovak[sk]
To dáva nový zmysel fráze " šťastná mŕtvica ".
Serbian[sr]
Totalno novo značenje za " udar sreće ".
Swedish[sv]
Det ger ny mening åt uttrycket " lyckan slår till ".
Turkish[tr]
Bu " Talih kuşu " ifadesine yeni bir anlam kazandırıyor.