Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Една президентка на Младите жени в Армения с вяра провежда програмата на Младите жени, макар да няма Църковен наръчник с инструкции на своя език.
Czech[cs]
Presidentka Mladých žen v Arménii věrně uplatňuje program Mladých žen, přestože nemá Církevní příručku pokynů psanou ve svém jazyce.
Danish[da]
En præsidentinde for Unge Piger i Armenien gennemførte trofast Unge Pigers program, selvom hun ikke har Kirkens instruktionshåndbog på sit sprog.
German[de]
Eine JD-Leiterin in Armenien führt unerschütterlich das JD-Programm durch, obwohl sie kein Handbuch der Kirche in ihrer Sprache hat.
English[en]
A Young Women president in Armenia is carrying out the Young Women program faithfully although she does not have a Church Handbook of Instructions written in her language.
Spanish[es]
Una presidenta de las Mujeres Jóvenes de Armenia cumple fielmente con el programa de las Mujeres Jóvenes, a pesar de no tener el Manual de Instrucciones de la Iglesia en su idioma.
Finnish[fi]
Eräs Nuorten Naisten johtaja Armeniassa toteuttaa Nuorten Naisten ohjelmaa uskollisesti, vaikkei hänellä ole Kirkkokäsikirjaa omalla kielellään.
Fijian[fj]
E dua na Peresitedi ni Goneyalewa e Armenia sai koya ka vakayacora tiko na parokaramu ena yalodina e dina ga ni sega tiko na nona iVola Dusidusi ni Lotu ka ni se bera ni vakadewataki ena nona vosa.
French[fr]
Une présidente des Jeunes Filles d’Arménie applique fidèlement le programme des Jeunes Filles bien qu’elle n’ait pas de Manuel d’instructions de l’Église dans sa langue.
Hungarian[hu]
Egy Fiatal Nők elnöke Örményországban hithűen alkalmazza a Fiatal Nők programját, bár az Utasítások egyházi kézikönyve nem áll rendelkezésére a saját nyelvén.
Indonesian[id]
Seorang presiden Remaja Putri di Armenia menjalankan program Remaja Putri dengan setia meskipun dia tidak memiliki Buku Pegangan-Petunjuk Gereja yang ditulis dalam bahasanya.
Italian[it]
Una presidentessa delle Giovani Donne in Armenia porta avanti fedelmente il programma delle Giovani Donne pur non avendo il Manuale di istruzioni della Chiesa tradotto nella sua lingua.
Norwegian[nb]
En Unge kvinners president i Armenia følger trofast Unge kvinners program selv om hun ikke har Kirkens instruksjonshåndbok på sitt eget språk.
Dutch[nl]
Ik denk aan de jongevrouwenpresidente in Armenië die trouw het jongevrouwenprogramma volgt terwijl er geen Handboek kerkbestuur in haar taal verkrijgbaar is.
Polish[pl]
Prezydent Młodych Kobiet w Armenii realizuje wiernie program Młodych Kobiet, chociaż nie posiada napisanego w jej języku Church Handbook of Instructions (Kościelnego podręcznika instrukcji).
Portuguese[pt]
Uma presidente das Moças, na Armênia, leva adiante fielmente o programa das Moças, mesmo não tendo um Manual de Instruções da Igreja em seu idioma.
Romanian[ro]
O preşedintă a Tinerelor Fete din Armenia înfăptuieşte programul Tinerelor Fete cu credinţă, deşi nu are un Manual cu instrucţiunile Bisericii scris în limba ei.
Russian[ru]
Президент Общества молодых женщин из Армении преданно выполняет программу Общества молодых женщин, даже не имея Церковного свода инструкций, переведенного на ее родной язык.
Samoan[sm]
E i ai se peresitene o Tamaitai Talavou i Aremania, o loo taulimaina ma le faamaoni le polokalama a Tamaitai Talavou, e ui ina leai se Tusi o Faatonuga a le Ekalesia ua tusia i lana gagana.
Swedish[sv]
En president för Unga kvinnor i Armenien genomför trofast Unga kvinnors program, fastän hon inte har Kyrkans instruktionshandbok på sitt språk.
Tagalog[tl]
Isang Young Women president sa Armenia ang tapat na isinasagawa ang programa ng Young Women kahit wala siyang Hanbuk ng mga Tagubilin ng Simbahan na nakasulat sa kanyang wika.
Tahitian[ty]
Te vai atoa ra te hoê peresideni Feia Apî Tamahine i Armenia, te faatere ra oia ma te itoito i te faanahoraa a te Feia Apî Tamahine, noa’tu e, aita ta’na e Buka Arata’i na te Ekalesia papa’ihia i roto i to’na reo.
Ukrainian[uk]
Президент Товариства молодих жінок з Вірменії з вірою втілює програму цього товариства, хоч не має Збірника інструкцій Церкви власною мовою.
Vietnamese[vi]
Một chị chủ tịch Hội Thiếu Nữ ở Armenia đang thực hiện chương trình của Hội Thiếu Nữ một cách chính xác mặc dù chị ấy không có Church Handbook of Instructions (Sổ Tay Chỉ Dẫn) viết bằng ngôn ngữ của mình.