Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разпределение в тъканите: Обратимо движение на изпитван химикал от едно място в тялото до друго.
Czech[cs]
Distribuce v tkáních: Reverzibilní pohyb zkoušené chemické látky z jednoho místa v těle do jiného.
Danish[da]
Fordeling i væv: reversibel bevægelse af et testkemikalie fra et sted i kroppen til et andet.
German[de]
Gewebeverteilung: reversible Positionsveränderung einer Prüfsubstanz von einer Stelle im Körper an eine andere.
Greek[el]
Συντελεστής κατανομής: Γνωστός και ως συντελεστής μερισμού, αποτελεί μέτρο της διαφορικής διαλυτότητας μιας χημικής ουσίας σε δύο διαλύτες.
English[en]
Tissue distribution: Reversible movement of a test chemical from one location in the body to another.
Spanish[es]
Toxicocinética (farmacocinética): estudio de los procesos de absorción, distribución, metabolismo y excreción de las sustancias a lo largo del tiempo.
Estonian[et]
Tundlikkus– meetodi või mõõtevahendi suutlikkus eristada mõõdetavaid signaale, mis vastavad huvipakkuva muutuja erinevale sisaldusele.
French[fr]
Validation des modèles: processus destiné à évaluer si un modèle décrit convenablement les données toxicocinétiques disponibles.
Croatian[hr]
Distribucija u tkivu: reverzibilno kretanje ispitivane kemikalije s jedne lokacije u tijelu do druge.
Hungarian[hu]
Szöveti eloszlás: A vizsgált vegyi anyagnak a test egyik helyéről a másikra történő, visszafordítható mozgása.
Italian[it]
Distribuzione tissutale: movimento reversibile di una sostanza chimica da un punto a un altro del corpo.
Lithuanian[lt]
Pasiskirstymas audiniuose– abipusis bandomosios cheminės medžiagos judėjimas iš vienos kūno vietos į kitą.
Latvian[lv]
Izplatīšanās audos: testējamas ķīmiskās vielas apgriezeniska pārvietošanās no vienas vietas organismā uz citu.
Maltese[mt]
Distribuzzjoni tat-Tessuti: Ċaqliq riversibbli ta’ kimika għall-ittestajr minn post fil-ġisem għall-post ieħor.
Dutch[nl]
Weefseldistributie: de omkeerbare beweging van een teststof tussen verschillende plaatsen in het lichaam.
Polish[pl]
Dystrybucja w tkankach: odwracalny ruch badanej substancji chemicznej z jednego miejsca w ciele do drugiego.
Portuguese[pt]
Distribuição nos tecidos: circulação reversível do produto químico em estudo de um ponto para outro do corpo.
Romanian[ro]
Distribuție tisulară: Deplasare reversibilă a unei substanțe chimice testate în diferite locuri din corp.
Slovak[sk]
Distribúcia v tkanivách: reverzibilný pohyb testovanej chemikálie z jedného miesta v tele na iné miesto.
Slovenian[sl]
Porazdelitev v tkivih: reverzibilno gibanje preskusne kemikalije z enega mesta v telesu na drugo.
Swedish[sv]
Vävnadsfördelning: Reversibel rörelse av en testkemikalie från en plats i kroppen till en annan.