Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع تزايد مستويات العمالة المطلقة، يبين تفصيل مجموع الزيادة حسب نوع الجنس أن الإناث يمثلن نحو 71 في المائة من الزيادة المطلقة حيث ارتفع إجمالي عدد العاملات بنسبة 3.2 في المائة من 400 373 في نيسان/أبريل 2000 إلى 700 385 في نهاية نيسان/أبريل 2001.
English[en]
With absolute employment levels experiencing some increase, a disaggregation of the total increase by sex reveals that females accounted for about 71 percent of the absolute rise, total female employment having gone up by 12,300 or 3.2 percent from 373,400 at April 2000 to 385,700 by the end of April 2001.
Spanish[es]
Al producirse cierto incremento de los niveles absolutos de empleo, la desagregación del empleo total por sexo revela que las mujeres representaban aproximadamente el 71% del incremento absoluto, pues el empleo femenino total subió de 373.400 personas en abril de 2000 a 385.700 a finales de abril de 2001, lo cual representa un incremento de 12.300 personas, equivalentes al 3,2%.
French[fr]
Avec des niveaux absolus d’emplois légèrement en augmentation, une division de l’augmentation totale par sexe révèle que les femmes représentaient environ 71 % de l’augmentation totale, l’emploi des femmes ayant augmenté de 12 300 ou de 3,2 % par rapport aux 373 400 en avril 2000 et aux 385 700 à la fin d’avril 2001.
Russian[ru]
В условиях некоторого увеличения абсолютных уровней занятости показатель общего увеличения в разбивке по признаку пола свидетельствует о том, что около 71 процента абсолютного увеличения приходится на долю женщин, то есть общее число работающих женщин выросло на 12 300 человек, или 3,2 процента, с 373 400 человек в апреле 2000 года до 385 700 человек к концу апреля 2001 года.
Chinese[zh]
绝对就业率水平略有上升,按性别对总增长进行划分,表明女性占绝对增长的71%,到2001年4月底,女性就业总人数已由2000年4月的373 400人增长到385 700人,增加12 300人(3.2%)。