Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Огромните турбини на моторите компресират газа в тръбите.
Catalan[ca]
Motors enormes per comprimir el gas a les canonades.
Czech[cs]
Ohromné motory vhánějící plyn do potrubí.
Spanish[es]
Esas turbinas propulsan el gas hacia los gasoductos.
Basque[eu]
Turbina horiek higiarazten dute gasa hodietara.
Finnish[fi]
Valtavia turbiinimoottoreita, jotka tiivistävät kaasun putkiin.
French[fr]
Ces turbines compriment le gaz vers les gazoducs.
Hebrew[he]
טורבינות אלה להניע את הגז לתוך צינורות.
Italian[it]
Queste turbine comprimono il gas mandandolo verso i gasdotti.
Portuguese[pt]
Estas turbinas comprimir o gás aos gasodutos.
Romanian[ro]
Turbine uriase comprima gazul ce intra in conducte.
Russian[ru]
Огромные турбины сжимают газ в трубах.
Ukrainian[uk]
Величезні турбіни стискають газ в трубах.