Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ex 3707 10 00 | 25 | Светлочувствителна емулсия, съдържаща — фенолни или акрилни смоли — максимум 2 % тегловно от изходната светлочувствителна киселина, в разтвор, съдържащ 2-метокси-1-метилацетат или етил лактат | 0 % | 31.12.2013 |
Czech[cs]
ex 3707 10 00 | 25 | Citlivá emulze obsahující: — fenolové nebo akrylové pryskyřice — ne více než 2 % hmotnostních světlocitlivého kyselého prekurzoru, v roztoku obsahujícím 2-methoxy-1-methylethyl-acetát nebo ethyllaktát | 0 % | 31.12.2013 |
Danish[da]
ex 3707 10 00 | 25 | Lysfølsomme emulsioner med indhold af: — phenolharpiks eller acrylharpiks — lysfølsomme syreprækursorer på 2 vægtprocent og derunder i en opløsning med 2-methoxy-1-methylethylacetat eller ethyllactat | 0 % | 31.12.2013 |
German[de]
ex 3707 10 00 | 25 | Sensibilisierende Emulsion mit: — Phenol- oder Acrylharzen — nicht mehr als 2 GHT lichtempfindlicher Säurevorstufe in einer 2-Methoxy-1-methylethyl-acetat oder Ethyllactat enthaltenden Lösung | 0 % | 31.12.2013 |
Greek[el]
ex 3707 10 00 | 25 | Ευαισθητοποιητικό γαλάκτωμα που περιέχει: — φαινολικές ή ακρυλικές ρητίνες, — φωτοευαίσθητη όξινη πρόδρομο ουσία σε κατά βάρος αναλογία 2 % κατ’ ανώτατο όριο, σε διάλυμα οξικού 2-μεθοξυ-1-μεθυλ-αιθυλίου ή γαλακτικού αιθυλίου | 0 % | 31.12.2013 |
English[en]
ex 3707 10 00 | 25 | Sensitising emulsion containing: — phenolic or acrylic resins — a maximum 2 % by weight of light sensitive acid precursor, in a solution containing 2-methoxy-1-methylethyl acetate or ethyl lactate | 0 % | 31.12.2013 |
Spanish[es]
ex 3707 10 00 | 25 | Emulsión de sensibilización compuesta por: — resinas fenólicas o acrílicas — una cantidad de precursor de un ácido sensible a la luz del 2 % en peso, como máximo, en una solución que contenga acetato de 2-metoxi-1-metiletilo, o lactato de etilo | 0 % | 31.12.2013 |
Estonian[et]
ex 3707 10 00 | 25 | Valgustundlik emulsioon, mis sisaldab: — fenool- või akrüülvaike, — valgustundlike hapete prekursoreid kõige rohkem 2 % massist, lahuses, mis sialdab 2-metoksü-1-metüületüülatsetaati või etüüllaktaati | 0 % | 31.12.2013 |
Finnish[fi]
ex 3707 10 00 | 25 | Herkistävä emulsio, jossa on — fenoli- tai akryylihartseja — enintään 2 painoprosenttia valoherkkää hapon esiainetta, liuoksessa, joka sisältää 2-metoksi-1-metyylietyyliasetaattia tai etyylilaktaattia | 0 % | 31.12.2013 |
French[fr]
ex 3707 10 00 | 25 | Émulsion pour la sensibilisation des surfaces contenant: — des résines phénoliques ou acryliques — pas plus de 2 % en poids de précurseur acide photosensible dans de l’acétate de 2-méthoxy-1-méthyléthyle ou du lactate d’éthyle | 0 % | 31.12.2013 |
Hungarian[hu]
ex 3707 10 00 | 25 | Fényérzékenyítő emulzió, amely: — fenol- vagy akrilgyantákat, — legfeljebb 2 tömegszázalék fényérzékeny savas prekurzort, tartalmaz 2-metoxi-1-metiletil-acetát vagy etil-laktát oldatban | 0 % | 2013.12.31 |
Italian[it]
ex 3707 10 00 | 25 | Emulsione per sensibilizzare le superfici contenente:— resine fenoliche o acriliche — in peso, fino al 2% di precursore acido fotosensibile, in una soluzione contenente acetato di 2-metossi-1-metiletile o lattato di etile | 0% | 31.12.2013 |
Lithuanian[lt]
ex 3707 10 00 | 25 | Įjautrinančioji emulsija, kurios sudėtyje: — yra fenolinės arba akrilinės dervos — šviesai jautrios rūgšties pirmtakas sudaro ne daugiau kaip 2 % masės, 2-metoksi-1-metiletilo acetato arba etilo laktato tirpale | 0 % | 2013.12.31 |
Latvian[lv]
ex 3707 10 00 | 25 | Gaismjutīga emulsija, kas satur: — fenol vai akril sveķus — ne vairāk kā 2 % no svara gaismas jutīgu skābes prekursoru, šķīdumā, kas satur 2-metoksi-1-metiletilacetātu vai etillaktātu | 0 % | 31.12.2013 |
Maltese[mt]
ex 3707 10 00 | 25 | Emulsjoni għas-sensitizzazzjoni, li fiha: — reżini fenoliċi jew akriliċi — sa massimu ta’ 2 %, f’piż, ta’ prekursur aċidu fotosensittiv, f’soluzzjoni li fiha 2-methoxy-1-methylethyl acetate jew ethyl lactate | 0 % | 31.12.2013 |
Dutch[nl]
ex 3707 10 00 | 25 | Lichtgevoelig makende emulsie, bestaande uit: — fenol- of acrylharsen — ten hoogste 2 gewichtspercenten lichtgevoelige zuur-precursor, in een oplossing die 2-methoxy-1-methylethylacetaat of ethyllactaat bevat | 0 % | 31.12.2013 |
Polish[pl]
ex 3707 10 00 | 25 | Emulsja zwiększająca czułość, zawierająca: — żywice fenolowe lub akrylowe — maksymalnie 2 % masy światłoczułego prekursora kwasowego w roztworze zawierającym octan 2-metoksy-1-metyloetylu lub mleczan etylu | 0 % | 31.12.2013 |
Portuguese[pt]
ex 3707 10 00 | 25 | Emulsão para a sensibilização de superfícies contendo: — resinas fenólicas ou acrílicas — no máximo 2 %, em peso, de precursor ácido fotossensível, numa solução contendo acetato de 2-metoxi-1-metiletilo ou lactato de etilo | 0 % | 31.12.2013 |
Romanian[ro]
ex 3707 10 00 | 25 | Emulsie pentru sensibilizarea suprafeţelor conţinând: — răşini fenolice sau acrilice — precursor acid fotosensibil: maximum 2 % din greutate, într-o soluţie conţinând acetat de 2-metoxi-1-metiletil sau lactat de etil | 0 % | 31.12.2013 |
Slovak[sk]
ex 3707 10 00 | 25 | Scitlivujúca emulzia obsahujúca: — fenolové alebo akrylové živice — najviac 2 % v hmotnosti kyslého prekurzoru citlivého na svetlo, v roztoku obsahujúcom 2-metoxy-1-metyletylacetát alebo etyllaktát | 0 % | 31.12.2013 |
Slovenian[sl]
ex 3707 10 00 | 25 | Senzibilna emulzija, ki vsebuje: — fenolne ali akrilne smole — ne več kot 2 mas % na svetlobo občutljive predhodne sestavine za kislino, v raztopini, ki vsebuje 2-metoksi-1-metiletil acetat ali etil laktat | 0 % | 31.12.2013 |
Swedish[sv]
ex 3707 10 00 | 25 | Strålningskänsliga emulsioner innehållande — fenol- eller akrylhartser, — högst 2 viktprocent ljuskänsliga syraprekursorer, i en lösning innehållande 2-metoxi-1-metyletylacetat eller etyllaktat | 0 % | 31.12.2013 |