Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν έπρεπε να ήσουν εσύ στην αίθουσα ανακρίσεων, Άννα.
English[en]
You shouldn't have been in that interview room, Anna.
Spanish[es]
No deberías haber estado en la sala de interrogatorio, Anna.
Hungarian[hu]
Nem lehettél volna abban a kihallgatóban, Anna.
Italian[it]
Non avresti dovuto essere in quella stanza, Anna.
Dutch[nl]
Je moest niet in de interview kamer zijn.
Polish[pl]
Nie powinnaś tam być.
Portuguese[pt]
Você não devia estar naquela sala, Anna.
Romanian[ro]
Nu ar fi trebuit să fii în camera pentru interogatorii, Anna.
Russian[ru]
Ты не должна была быть в комнате допросов, Анна.
Serbian[sr]
Vi ne bi trebali biti u toj sobi za ispitivanje, Anna.
Turkish[tr]
O sorgu odasına girmemeliydin, Anna.