Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дъщеря ми е атакувана от Космическите топки.
Czech[cs]
Prosím, zachraňte mou dceru!
Danish[da]
Min datter bliver angrebet af Spaceballs.
German[de]
Die Spaceballs greifen meine Tochter an.
English[en]
My daughter's being attacked by Spaceballs.
Spanish[es]
Por favor, salva a mi hija.
Estonian[et]
Kosmosemunad tungisid mu tütrele kallale.
Finnish[fi]
Avaruusboltsit hyökkäävät tyttäreni kimppuun.
French[fr]
Ma fille est attaquée par les Spaceballs.
Hebrew[he]
ספייסבולס מתקיפים את בתי.
Hungarian[hu]
A lányomat űrgolyhók támadták meg.
Italian[it]
Mia figlia è stata attaccata dalle Balle spaziali.
Norwegian[nb]
Min datter blir angrepet av Spaceballs.
Dutch[nl]
M'n dochter wordt door Spaceballs aangevallen.
Polish[pl]
Kosmojajarze atakują moją córkę.
Portuguese[pt]
A minha filha está sendo atacada por Spaceballs.
Romanian[ro]
Te rog, salvează-mi fiica, e atacată de Spaceballs.
Russian[ru]
Мою дочь атаковали Космоболы.
Turkish[tr]
Spaceballs kızıma saldırıyor.