Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الضربة القاضية جاءت كالصاعقة حرفياً حيوانات قليلة
Bulgarian[bg]
Малко животни над 50 килограма оцелели от бедствията на късната креда.
Czech[cs]
Jen málo zvířat nad padesát kilogramů přežilo katastrofu pozdní křídy.
Greek[el]
Λίγα ζώα, μεγαλύτερα των 50 κιλών επέζησαν την καταστροφή της Ύστερης Κρητιδικής.
English[en]
Few animals larger than a hundred pounds survived the catastrophes of the late Cretaceous.
Spanish[es]
Pocos animales mayores a los 50 kilogramos sobrevivieron las catástrofes de finales del Cretácico.
Estonian[et]
Vähesed loomad, kes kaalusid üle 50 kilo, elasid üle hilise Kriidi katastroofid.
Persian[fa]
جانورانی که بیش از 50 کیلو وزن بودند
Finnish[fi]
Vain harvat yli 50-kiloiset eläimet selvisivät myöhäisen liitukauden katastrofeista.
French[fr]
Quelques animaux de plus de 45 kg ont survécu aux catastrophes du Crétacé.
Hebrew[he]
+ חיות בודדות ששקלו מעל 50 ק " ג שרדו את האסונות של סוף תור הקרטיקון.
Croatian[hr]
Samo nekoliko životinja težih od 45 kg preživjela je katastrofu kasne Krede.
Hungarian[hu]
Alig pár, 50 kilogrammnál nagyobb állat élte túl a krétakor katasztrófáit.
Dutch[nl]
Weinig dieren van meer dan 50 kilo overleefden het Krijt.
Polish[pl]
Mało które zwierzę cięższe niż kilkaset funtów przeżyło katastrofę późnej kredy.
Portuguese[pt]
Alguns animais com mais de 45kg sobreviveram às catástrofes do final do período Cretáceo.
Romanian[ro]
Câteva animale mai grele de 45 de kilograme au supravieţuit catastrofelor Cretacicului întârziat.
Slovenian[sl]
Katastrofe pozne krede je preživelo le malo živali, težjih od 45 kg.
Serbian[sr]
Samo nekoliko životinja težih od 45 kg preživela je katastrofu kasne Krede.
Thai[th]
สัตว์ไม่กี่ขนาดใหญ่กว่า 100?
Turkish[tr]
Kretase dönemi sonundaki felaketten 45 kilonun üzerinde olan birkaç hayvan kurtulabildi.