Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kontaminace potravin kadmiem představuje problém pro veřejné zdraví.
Danish[da]
Akkumuleringen af cadmium i animalsk væv er en funktion af koncentrationen i foderet og eksponeringens varighed.
German[de]
Die Kontamination von Lebensmitteln mit Kadmium ist bedenklich für die Gesundheit der Bevölkerung.
Greek[el]
Η μόλυνση των τροφίμων με κάδμιο αποτελεί λόγο ανησυχίας για τη δημόσια υγεία.
English[en]
Contamination of food with cadmium is of public health concern.
Spanish[es]
La contaminación de los alimentos con cadmio es un problema de salud pública.
Estonian[et]
Toidu saastumine kaadmiumiga on rahva tervise alane probleem.
Finnish[fi]
Elintarvikkeiden kadmiumkontaminaatio on uhka kansanterveydelle.
French[fr]
La contamination des denrées alimentaires par le cadmium est un problème de santé publique.
Hungarian[hu]
Az élelmiszerek kadmiummal való szennyezettsége közegészségügyi jelentőségű.
Italian[it]
La contaminazione degli alimenti con il cadmio è una questione di salute pubblica.
Lithuanian[lt]
Maisto užteršimas kadmiu yra susirūpinimą keliantis visuomenės sveikatos klausimas.
Latvian[lv]
Barības piesārņojums ar kadmiju ir veselības aizsardzības jautājums.
Dutch[nl]
De verontreiniging van levensmiddelen met cadmium vormt een probleem voor de volksgezondheid.
Polish[pl]
Zanieczyszczenie żywności przez kadm jest problemem zdrowia publicznego.
Portuguese[pt]
A contaminação dos alimentos com cádmio é uma questão preocupante a nível da saúde pública.
Slovak[sk]
Kontaminácia potravy kadmiom predstavuje vážne obavy pre verejné zdravie.
Slovenian[sl]
Kontaminacija hrane s kadmijem je škodljiva za javno zdravje.
Swedish[sv]
Kontaminering av livsmedel med kadmium är ett hot mot folkhälsan.