Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is dalk al wat oorgebly het van die groot meteoroïed wat voorheen ongeveer 20 ton geweeg het.
Arabic[ar]
وهذا كل ما بقي على الارجح من النيزك الكبير الذي كان يزن حوالي ٢٠ طنا.
Bangla[bn]
সেই বিশাল উল্কাপিণ্ড যার ওজন ছিল প্রায় ২০ টন এটি হতে পারে তারই অংশবিশেষ যা থেকে গেছে।
Cebuano[ceb]
Mao kanay nabilin sa dakong meteoroid nga kanhi may gibug-atong 20 ka tonelada.
Czech[cs]
To je všechno, co snad zbylo z ohromného meteoroidu, který předtím vážil asi dvacet tun.
Danish[da]
Det er måske alt hvad der er blevet tilbage af den store meteoride som ellers vejede omkring 20 tons.
German[de]
Das ist wahrscheinlich alles, was von dem großen Meteoroiden von ungefähr 20 Tonnen Gewicht übrigblieb.
Greek[el]
Αυτό είναι ό,τι απέμεινε από το μεγάλο μετεωροειδές που προηγουμένως ζύγιζε περίπου 20 τόνους.
English[en]
That is all that may be left of the large meteoroid that previously weighed about 20 tons.
Spanish[es]
No hubo más residuos del enorme meteoroide que originalmente pesaría unas 20 toneladas.
Finnish[fi]
Tässä on ehkä kaikki, mitä tästä suuresta, noin 20 tonnia painaneesta meteoroidista on jäljellä.
French[fr]
C’est tout ce qui doit rester d’un météoroïde qui pesait initialement quelque 20 tonnes.
Hindi[hi]
उस बड़े उल्कापिण्ड का जिसका वज़न पहले २० टन था बस शायद इतना ही भाग रह गया हो।
Croatian[hr]
To je možda sve što je preostalo od velikog meteoroida koji je prethodno težio oko 20 tona.
Hungarian[hu]
Talán csupán ennyi maradt meg a hatalmas meteoroidból, mely korábban körülbelül húsztonnás volt.
Iloko[ilo]
Dayta laeng ti mabalin a nabati manipud iti dakkel a meteoroid nga iti napalabas, agdagsen iti agarup 20 a tonelada.
Italian[it]
Questo è tutto ciò che forse rimane del grande meteoroide che pesava circa 20 tonnellate.
Japanese[ja]
すべては,もとの重さが約20トンの巨大な流星体が後に残したものかもしれません。
Korean[ko]
무게가 약 20톤가량 나가던 커다란 유성체가 남긴 것이라고는 고작 그것이 전부인 것이다.
Macedonian[mk]
Можеби тоа е сѐ што останало од огромниот метеор кој претходно тежел околу 20 тона.
Malayalam[ml]
മുമ്പ് 20 ടണ്ണോളം ഭാരമുണ്ടായിരുന്ന ആ വലിയ വാനശിലയിൽ അവശേഷിക്കുന്നത് അത്രമാത്രമായിരിക്കാം.
Marathi[mr]
पूर्वी २० टन वजन असलेल्या मोठ्या उल्काभाचा तेवढाच भाग उरलेला असावा.
Norwegian[nb]
Det er kanskje alt som er igjen av en stor meteoride som en gang veide nesten 20 tonn.
Dutch[nl]
Dat is misschien het enige wat er over is van de grote meteoroïde, die voorheen zo’n 20 ton woog.
Northern Sotho[nso]
Seo ke sohle se se ka bago se tlogetšwe ke meteoroid e kgolo yeo nakong e fetilego e bego e imela ditone tše e ka bago tše 20.
Nyanja[ny]
Ndi zokhazo zimene zingakhale zotsalira za meteoroid imene poyamba inalemera ngati matani 20.
Polish[pl]
Tyle tylko pozostało z potężnego meteoroidu, ważącego początkowo około 20 ton.
Portuguese[pt]
Talvez isso seja tudo que tenha restado do grande meteoróide que pesava umas 20 toneladas.
Romanian[ro]
S-ar putea ca aceasta să fie tot ce a mai rămas din acest mare meteoroid, care, iniţial, a cântărit circa 20 de tone.
Russian[ru]
Возможно, это все, что осталось от большого метеорного тела, которое раньше весило около 20 тонн.
Slovak[sk]
To je zrejme všetko, čo zostalo z veľkého meteoroidu, ktorý predtým vážil okolo 20 ton.
Southern Sotho[st]
Seo ke sohle se ka ’nang sa sala ho meteoroid e khōlō eo pele e neng e le boima ba lithane tse 20.
Swedish[sv]
Det kan vara allt som finns kvar av denna stora meteoroid som en gång vägde omkring 20 ton.
Swahili[sw]
Ni hivyo tu ambavyo huenda vilibaki kutoka kwa meteoridi kubwa mno ambayo mbeleni ilikuwa na uzani wa tani 20.
Tamil[ta]
முன்னர் சுமார் 20 டன் எடையுடையதாயிருந்த பெரிய மீட்டியராய்டிலிருந்து அவ்வளவே எஞ்சியதாக இருக்கக்கூடும்.
Telugu[te]
మునుపు 20 టన్నుల బరువున్న పెద్ద ఉల్కలో నుండి మిగిలిన భాగం అది మాత్రమే అయ్యుండవచ్చు.
Tagalog[tl]
Iyan lamang ang natira mula sa malaking meteoroid na dati’y tumitimbang ng halos 20 tonelada.
Tswana[tn]
Ke tsone fela dilonyana tse di ka tswang di setse mo meteoroid oo o mogolo o o neng o le bokete jwa ditone di le 20.
Turkish[tr]
İlk başta yaklaşık 20 ton ağırlığında olan büyük göktaşından geriye kalan sadece buydu.
Ukrainian[uk]
Це все, що залишилось від метеороїда-велета, вага котрого могла сягати 20 тонн.
Xhosa[xh]
Oko koko kusenokuba kuphela kwento eseleyo kwimeteoroid enkulu eyayinobunzima obuziitoni ezingama-20 ngaphambili.
Chinese[zh]
但无论如何,他们发现到的陨石碎片,也许就是一度重约20吨的巨型流星体惟一剩下来的东西了。
Zulu[zu]
Kungase kube yilokho kuphela okusele kuyi-meteoroid enkulu ngaphambili eyayinesisindo esingamathani angaba ngu-20.