Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Der zweitägige europäische Workshop "Gaining access to rare diseases research resources" (Zugang zu Forschungsressourcen zu seltenen Krankheiten) war auch ein Pilotinitiative, mit der Patientenvertreter ein besseres Verständnis der Instrumente und Politiken der Gesundheitsforschung auf EU-Ebene erhalten sollten.
English[en]
A two-day European workshop, 'Gaining access to rare diseases research resources', was also a pilot initiative with the purpose of giving patient representatives a better understanding of the concepts, vocabulary, instruments and policies of EU-level health research.
Spanish[es]
Otra iniciativa piloto fue un taller europeo de dos jornadas titulado «Gaining access to rare diseases research resources» («Cobrar acceso a recursos de investigación sobre enfermedades raras») cuyo objetivo fue facilitar a representantes de pacientes una comprensión más precisa de los conceptos, el vocabulario, los instrumentos y las políticas que se manejan en la investigación sanitaria realizada a nivel de la UE.
French[fr]
Un atelier européen de deux jours intitulé «Accéder aux ressources sur les maladies rares» est également une initiative pilote destinée à donner aux représentants de patients une meilleure compréhension des concepts, du vocabulaire, des outils et de la réglementation de la recherche médicale au niveau européen.
Italian[it]
Un'altra iniziativa pilota ha realizzato un seminario europeo della durata di due giorni dedicato all'accesso alle risorse di ricerca sulle malattie rare, che aveva lo scopo di migliorare la conoscenza da parte dei rappresentanti dei malati dei concetti, del vocabolario, degli strumenti e delle direttive seguite dalla ricerca sanitaria a livello dell'UE.
Polish[pl]
W ramach dwudniowych warsztatów "Uzyskiwanie dostępu do zasobów badawczych w zakresie rzadkich chorób" przeprowadzono także inicjatywę pilotażową, której celem było lepsze wyjaśnienie przedstawicielom pacjentów koncepcji, słownictwa, instrumentów i polityk w sprawie badań na rzecz zdrowia na szczeblu UE.